字典帮 >名句 >别我游何处诗意和翻译_宋代诗人滕宗谅
2025-09-12

别我游何处

宋代  滕宗谅  

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

别我游何处翻译及注释

《赠回道士》是一首宋代滕宗谅创作的诗词。下面是针对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
华州的回道士,
来到了岳阳城。
告别我,你将去何处,
秋天的天空,一把剑横亘。

诗意:
这首诗描绘了滕宗谅与一位名叫回道士的人分别的情景。回道士来到岳阳城拜访滕宗谅,而此时滕宗谅不知道回道士将去往何处。诗人通过描绘秋天的天空中横亘的一把剑,表达了离别的忧伤和不确定的情绪。

赏析:
这首诗以简洁凝练的语言表达了作者对离别的思考和感慨。首句直接点明了回道士的身份和来访的地点,为整首诗的背景做了铺垫。接着,作者问道士将去何处,表达了自己对回道士未来行踪的好奇和关切。

诗的核心意象出现在最后两句。秋天的天空中横亘的一把剑,形象生动地描绘了离别的伤感和不确定性。剑象征着分别的痛苦和难以预测的未来。整首诗通过这一意象展现了作者内心的忧伤和迷茫。

滕宗谅的这首诗以简短的篇幅表达了离别时的情感,凝练而有力。通过描绘景物和运用象征手法,诗中蕴含了对时光流转、人事变迁的思考,展现了作者对离别和未来的思索与悲伤。这首诗词以其情感深沉、意境凄美的特点,给人以深思和共鸣。

别我游何处拼音读音参考

zèng huí dào shì
赠回道士

huá zhōu huí dào shì, lái dào yuè yáng chéng.
华州回道士,来到岳阳城。
bié wǒ yóu hé chǔ, qiū kōng yī jiàn héng.
别我游何处,秋空一剑横。


相关内容11:

秦师师处白

楚子扬军声

商郊千里赤

四海屠凶逆

周王奉天讨


相关热词搜索:别我游何处
热文观察...
  • 秋空一剑横
    华州回道士,来到岳阳城。别我游何处,秋空一剑横。...
  • 上霄降灵气
    上霄降灵气,钟此千年禽。幽间靖节性,孤高伯夷心。颉颃紫霄垠,飘飖沧浪浔。岳湛有仙姿,多钧韶......
  • 钟此千年禽
    上霄降灵气,钟此千年禽。幽间靖节性,孤高伯夷心。颉颃紫霄垠,飘飖沧浪浔。岳湛有仙姿,多钧韶......
  • 来到岳阳城
    华州回道士,来到岳阳城。别我游何处,秋空一剑横。...
  • 华州回道士
    华州回道士,来到岳阳城。别我游何处,秋空一剑横。...
  • 延平空霹雳
    圣人作神兵,以定天下厄。蚩忧发灵机,干将构雄绩。橐籥天地开,炉治阴阳闢。南帝输火精,古皇降......