字典帮 >名句 >灵泉吐岩侧诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-21

灵泉吐岩侧

宋代  欧阳修  

烟霞天门深,灵泉吐岩侧
云湿颢气寒,石老林腴碧。
长松暂休坐,一酌烦心涤。

灵泉吐岩侧翻译及注释

《嵩山十二首·天门泉》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

烟霞天门深,
灵泉吐岩侧。
云湿颢气寒,
石老林腴碧。
长松暂休坐,
一酌烦心涤。

中文译文:
烟雾笼罩着深邃的天门,
灵泉从岩石间涌出。
云雾湿润,气温寒冷,
石头古老而郁郁葱葱。
长松树下稍作休憩,
一杯酒洗涤烦忧。

诗意和赏析:
这首诗描绘了嵩山天门泉的景色和意境。天门泉位于嵩山山脉的深处,被烟雾和云雾所笼罩,给人一种神秘而幽深的感觉。灵泉从岩石间涌出,清澈而宝贵。诗人通过描绘天门泉的景色,表达了对自然的赞美和敬畏之情。

诗中提到的“云湿颢气寒”形容了山间的湿润和寒冷,给人一种清新的感觉。而“石老林腴碧”则描绘了山石的古老和郁郁葱葱的景象,给人一种生机勃勃的感觉。

最后两句“长松暂休坐,一酌烦心涤”表达了诗人在这美丽的景色中暂时停下脚步,享受宁静和自然的美好。他举起酒杯,希望通过饮酒来洗涤内心的烦忧,达到心灵的宁静。

整首诗以简洁而凝练的语言描绘了嵩山天门泉的景色和诗人的情感,展现了对自然的赞美和对内心宁静的追求。

灵泉吐岩侧拼音读音参考

sōng shān shí èr shǒu tiān mén quán
嵩山十二首·天门泉

yān xiá tiān mén shēn, líng quán tǔ yán cè.
烟霞天门深,灵泉吐岩侧。
yún shī hào qì hán, shí lǎo lín yú bì.
云湿颢气寒,石老林腴碧。
cháng sōng zàn xiū zuò, yī zhuó fán xīn dí.
长松暂休坐,一酌烦心涤。


相关内容11:

同时并荐几存亡

我尚弱龄君秀发

忆从太学诸生列

吾已先耕颍水头

三年解组来解日


相关热词搜索:灵泉吐岩侧
热文观察...
  • 石老林腴碧
    烟霞天门深,灵泉吐岩侧。云湿颢气寒,石老林腴碧。长松暂休坐,一酌烦心涤。...
  • 云湿颢气寒
    烟霞天门深,灵泉吐岩侧。云湿颢气寒,石老林腴碧。长松暂休坐,一酌烦心涤。...
  • 长松暂休坐
    烟霞天门深,灵泉吐岩侧。云湿颢气寒,石老林腴碧。长松暂休坐,一酌烦心涤。...
  • 悠然想泉石
    二室对迢嶢,群峰耸崷直。云随高下起,路转参差碧。春晚桂丛深,日下山烟白。芝英已可茹,悠然想......
  • 烟霞天门深
    烟霞天门深,灵泉吐岩侧。云湿颢气寒,石老林腴碧。长松暂休坐,一酌烦心涤。...
  • 芝英已可茹
    二室对迢嶢,群峰耸崷直。云随高下起,路转参差碧。春晚桂丛深,日下山烟白。芝英已可茹,悠然想......