字典帮 >古诗 >九锁山十咏·翠蛟亭诗意和翻译_宋代诗人邓牧
2025-09-07

九锁山十咏·翠蛟亭

宋代  邓牧  

寒{石问}岂成蛟,流泉亦非翠。
色缘映带得,意出飞舞外。
虽无风霆化,自与江海会。

九锁山十咏·翠蛟亭作者简介

邓牧(1246—1306),元代思想家。字牧心,钱塘(今浙江杭州)人。年十余岁,读《庄》、《列》,悟文法,下笔多仿古作。

九锁山十咏·翠蛟亭翻译及注释

这首诗词是宋代邓牧创作的《九锁山十咏·翠蛟亭》。以下是我的中文译文、诗意和赏析:

《九锁山十咏·翠蛟亭》

寒石问岂成蛟,
流泉亦非翠。
色缘映带得,
意出飞舞外。
虽无风霆化,
自与江海会。

译文:
冷若石头怎能成为蛟,
流动的泉水也不是碧绿。
色彩与缘分映照在带子上,
意境超越飞舞而出。
即使没有风雷的神奇变化,
它自己与江海相会。

诗意:
这首诗词描绘了一座名为翠蛟亭的景点。诗人以极富想象力的语言,将寒冷的石头和平静的流泉与蛟、翠玉相对比。蛟是传说中的神兽,有着巨大的力量和威严,而翠玉则象征着美丽和纯洁。诗人通过对比,强调了翠蛟亭的美丽和独特之处,使读者对景点产生兴趣和向往之情。

赏析:
这首诗词运用了生动的比喻和形象的描写,展示了作者丰富的想象力和诗意。通过将寒石与蛟、流泉与翠玉进行对比,诗人创造出了一种奇幻的景象,使读者可以在想象中感受到翠蛟亭的神秘和美丽。诗中描述的翠蛟亭并非真正的蛟龙和翠玉,而是通过色彩和意境的映照,使人们感受到一种超越现实的美感。最后两句表达了即使没有风霆的奇幻变化,翠蛟亭本身也具有与江海相会的自然之美,增添了一种与自然融合的意境。整首诗词以简洁而精炼的语言,将景点的美丽表达得淋漓尽致,给人以美的享受和思考的空间。

九锁山十咏·翠蛟亭拼音读音参考

jiǔ suǒ shān shí yǒng cuì jiāo tíng
九锁山十咏·翠蛟亭

hán shí wèn qǐ chéng jiāo, liú quán yì fēi cuì.
寒{石问}岂成蛟,流泉亦非翠。
sè yuán yìng dài dé, yì chū fēi wǔ wài.
色缘映带得,意出飞舞外。
suī wú fēng tíng huà, zì yǔ jiāng hǎi huì.
虽无风霆化,自与江海会。


相关内容11:

江上逢晁适道

方氏清芬阁

四安舟中

咄咄

山居十二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 井莲坊
    画棁文垂藻,蠲灾意已传。哲人思厌胜,东井刻荷莲。...
  • 题妙庭观
    冲雨西来又雨归,出门重为此山悲。重重俗屋遮藏尽,无复新轩扁乞芝。...
  • 蒸豚
    觜长毛短浅含臕,久向山中食药苗。蒸处已将蕉叶裹,熟时兼用杏浆浇。红鲜雅称金盘饤,輭熟真堪玉......
  • 辇下曲
    旧来闻说京师乐,香街十里春风箔。朝踏金梯入凤楼,暮下琼钩延翠幄。蛾绿梅花装,淑质兰蕙芳。笙......
  • 感怀
    一棹载愁归,翩翩旅{方兆}飞。鹡鴒空自急,鸿雁失相依。水涩滩膠艇,风斜雨湿衣。感时无意绪,伫......
  • 六言四
    嗟此地得何晚,见孤芳陋群妍。小试凤楼工巧,终图麟阁风烟。...