字典帮 >古诗 >西湖再开呈张经略诗意和翻译_宋代诗人刘颖
2025-09-09

西湖再开呈张经略

宋代  刘颖  

西湖  

持节南来耸百城,就分帅阃握边兵。
尽令殊俗窥风采,更许佳山托姓名。
岘首要须刊伟迹,习池底事著狂生。
风流人物今宗主,物物俱蒙不朽荣。

西湖再开呈张经略翻译及注释

《西湖再开呈张经略》

持节南来耸百城,
就分帅阃握边兵。
尽令殊俗窥风采,
更许佳山托姓名。

岘首要须刊伟迹,
习池底事著狂生。
风流人物今宗主,
物物俱蒙不朽荣。

中文译文:
持节南来,统领百城,
分派将官,控制边防。
尽力展示出与众不同的风采,
并将名声托付给这优美的佳山。

有必要在岘首镌刻下伟大的功迹,
把池底玩童的行为写成传奇。
风流人物如今成为主宰,
一切事物都享受着不朽的荣耀。

诗意和赏析:
这首诗是刘颖致敬张经略的作品,张经略是宋理宗时期的将领。诗中描绘了张经略南下统一百城,分派将官守护边防的英勇形象。他展示出与众不同的风采,备受殊俗瞩目,并将自己的名声托付给西湖,以求永久流传。

作者还提到了岘首,这里是指南宋时期的诗坛中心,表示作者将张经略事迹刻在岘首上,使之永远被后人铭记。而提到习池底事著狂生,暗指自己,表示作者也希望能以自己的行为成为传奇,受人景仰。

最后一句表达了张经略与风流人物们的关系,他成为当今风流人物的主宰,所有的事物都享有不朽的荣耀。这一句强调了张经略在当时的崇高地位和无与伦比的影响力。

这首诗充分展现了宋代诗人刘颖对将领张经略的敬佩之情,通过生动描绘和隐含的意象,表达了对张经略的赞美和仰慕之情。

西湖再开呈张经略拼音读音参考

xī hú zài kāi chéng zhāng jīng lüè
西湖再开呈张经略

chí jié nán lái sǒng bǎi chéng, jiù fēn shuài kǔn wò biān bīng.
持节南来耸百城,就分帅阃握边兵。
jǐn lìng shū sú kuī fēng cǎi, gèng xǔ jiā shān tuō xìng míng.
尽令殊俗窥风采,更许佳山托姓名。
xiàn shǒu yào xū kān wěi jī, xí chí dǐ shì zhe kuáng shēng.
岘首要须刊伟迹,习池底事著狂生。
fēng liú rén wù jīn zōng zhǔ, wù wù jù méng bù xiǔ róng.
风流人物今宗主,物物俱蒙不朽荣。


相关内容11:

送文总管朝燕四首

横山耸翠

经秦皇墓

耕图二十一首·耖


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山中寄外
    利名何足事,山中乐未央。郎如学耕耨,奴便学蚕桑。...
  • 补史十忠诗·参政行丞相事陆公秀夫
    天地无托足,海天同隰光,明知复何为。不忍隳三纲。裸荐觊少延,讴歌宁远忘。或者莒在齐,聊且帝......
  • 义上人归自武林戏作四偈
    身世总为闲伎俩,生前须了恶因缘。把茅约子归云壑,品字柴头坐说禅。...
  • 诫子弟词
    凡闻声,须有省。照自心,察前境。若方驰骛速回光,悟得昨非由一顷。昔人五观上时领。...
  • 嘲贾似道
    三百年余历数更,东南万里看升平。黄金台上麒麟阁,混一元勋是贾生。...
  • 赤鉴湖
    赤鉴有遗利,旷古无人兴。今师欲断海,海若当效灵。...