字典帮 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人舒亶
2025-09-11

菩萨蛮

宋代  舒亶  

菩萨蛮  

流年又见风沙送。
钧天回首清都梦。
塞雁几时归。
镜中双鬓非。
绿袍同冷暖。
谁道交情短。
愁斛若为量。
还随一线长。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是一首宋代的诗词,作者是舒亶。下面是我提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
流年又见风沙送。
钧天回首清都梦。
塞雁几时归。
镜中双鬓非。
绿袍同冷暖。
谁道交情短。
愁斛若为量。
还随一线长。

诗意:
这首诗词描绘了一个沧桑的场景,作者通过自然景观和个人情感来表达他内心的忧愁和离别之情。诗中所表达的情绪是作者对时光流逝的感慨,以及对友情短暂和人生无常的思考。

赏析:
这首诗词以流年和风沙为开篇,表达了时间的流逝和岁月的磨砺。"钧天"指天空,"回首清都梦"暗示了作者对过去时光的回忆和向往。接下来,描写了塞上的雁群,暗示着离别和别离之情。"镜中双鬓非"表示镜中的双鬓已非往日的青丝,突显了岁月的无情和衰老的迹象。

"绿袍同冷暖"表达了友情的冷暖与时节无关,意味着友情应该经得起时间和环境的考验。然而,"谁道交情短"却表达了作者对于友情短暂的痛感,反思了人际关系的脆弱和易逝。

"愁斛若为量"暗指愁苦如斛(古代的一种容量单位),意味着作者的忧愁无法用常人的标准来衡量。最后一句"还随一线长"则表达了忧愁的线索似乎无穷无尽,延续不断。

整首诗词通过描绘自然景物和抒发个人感情,表达了作者对光阴流逝、友情短暂以及人生苦痛的思考和感慨。这首诗词以简洁而富有意境的语言,展示了宋代诗人对生活和情感的深刻洞察力,使读者能够共鸣并思考人生的无常和珍惜友情的重要性。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

liú nián yòu jiàn fēng shā sòng.
流年又见风沙送。
jūn tiān huí shǒu qīng dōu mèng.
钧天回首清都梦。
sāi yàn jǐ shí guī.
塞雁几时归。
jìng zhōng shuāng bìn fēi.
镜中双鬓非。
lǜ páo tóng lěng nuǎn.
绿袍同冷暖。
shuí dào jiāo qíng duǎn.
谁道交情短。
chóu hú ruò wéi liàng.
愁斛若为量。
hái suí yī xiàn zhǎng.
还随一线长。


相关内容11:

南柯子

浣溪沙

蓦山溪(送蔡元长)

庆春时

水调歌头


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浣溪沙
    槐柳春余绿涨天。酒旗高插夕阳边。谁家墙里笑秋千。往事不堪楼上看,新愁多向曲中传。此情销得是......
  • 遍地花
    密约幽欢试思忖。教人又、怎生安隐。算都来、些子精神,诮烦恼、看看瘦损。也拟待、罗织伊家,图......
  • 玉叶重黄
    玉纤初捻梅花蕊。早忆著、上元天气。重寻旧曲声韵,收拾放灯欢计。况人生、百岁能几。任东风、笑......
  • 天宁乐(铜人捧露盘引)
    斗储祥,虹流祉,兆黄虞。未□□、□圣真府。千龄叶应,九河清、神物出龟图。□□□□,□盛时、......
  • 诉衷情
    红窗小艇雨余天。李郭未神仙。片时蓬底幽梦,即是五湖船。追往事,惜流年。恨风烟。向人依旧,两......
  • 一丛花
    年时今夜见师师。双颊酒红滋。疏帘半卷微灯外,露华上、烟袅凉E97C。簪髻乱抛,偎人不起,弹泪唱......