字典帮 >古诗 >临江仙(和陈景卫忆梅)诗意和翻译_宋代诗人胡铨
2025-07-21

临江仙(和陈景卫忆梅)

宋代  胡铨  

临江仙  

我与梅花真莫逆,别来长恐因循。
几年不见岭头春。
栩然蝴蝶梦,魂梦竟非真。
浪蕊浮花空满眼,愁眉不展长颦。
此君还似不羁人。
月边风畔,千里淡相亲。

临江仙(和陈景卫忆梅)作者简介

胡铨(1102—1180),字邦衡,号澹庵,南宋吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋政治家、文学家,爱国名臣,庐陵“五忠一节”之一。

临江仙(和陈景卫忆梅)翻译及注释

诗词《临江仙(和陈景卫忆梅)》中文译文:我与梅花真是无法分离,离别已久长恐怕没有改变。几年不见高山春景。如同蝴蝶的梦境,魂魄之中的梦想竟然不真实。浪花和飘落的花瓣空悬在眼前,忧愁的眉头一直皱着。这位朋友还像是个不受约束的人。在月亮边上、风的旁边,千里之外也能淡淡地互相依靠。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人胡铨与陈景卫共同创作的。以对梅花的思念和爱恋为主题,描绘了诗人长期离别梅花的心情和对梅花的忠诚。

诗人表示自己与梅花之间情感紧密无间,难以割舍。同时,诗人担心长时间的别离可能会带来改变。几年来没有见到高山上的春景,让诗人对梅花产生了幻化如蝴蝶的梦境,以及梦中的梅花是否真实的疑惑。

诗中描绘了浪花和飘落的花瓣悬浮在眼前,以及忧愁的眉头皱蹙。这位不受拘束的朋友也与诗人有相同的情感。月亮边上、风的旁边,即使相隔千里,也能淡淡地互相依靠,表达了对梅花的疼惜和留恋之情。

整首诗以描绘梅花的离别之苦为主线,通过诗人的内心独白和情感表达,抒发出对梅花深深的眷恋和思念之情。诗人所描绘的景物和情感,使读者能够感受到梅花中的坚韧和能够温暖人心的力量。

临江仙(和陈景卫忆梅)拼音读音参考

lín jiāng xiān hé chén jǐng wèi yì méi
临江仙(和陈景卫忆梅)

wǒ yǔ méi huā zhēn mò nì, bié lái zhǎng kǒng yīn xún.
我与梅花真莫逆,别来长恐因循。
jǐ nián bú jiàn lǐng tóu chūn.
几年不见岭头春。
xǔ rán hú dié mèng, hún mèng jìng fēi zhēn.
栩然蝴蝶梦,魂梦竟非真。
làng ruǐ fú huā kōng mǎn yǎn, chóu méi bù zhǎn zhǎng pín.
浪蕊浮花空满眼,愁眉不展长颦。
cǐ jūn hái shì bù jī rén.
此君还似不羁人。
yuè biān fēng pàn, qiān lǐ dàn xiāng qīn.
月边风畔,千里淡相亲。


相关内容11:

朝中措

法曲(入破第一)

玉连环(天申寿词)

满庭芳(茅舍)

点绛唇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 解蹀躞
    迤逦韶华将半。桃杏匀于染。又还撩拨、春心倍凄黯。准拟□□狂吟,可怜无复当年,酒肠文胆。倦游......
  • 步蟾宫
    一斑两点从初起。这手脚、渐不灵利。背人只待暗搔爬,腥臭气、薰天炙地。下梢管取好脓水。要洁净......
  • 七娘子(重阳)
    东篱寿菊金犹浅。对南山、把酒开新宴。绛阙丛霄,玉书丹篆。坐间俱是神仙伴。童颜绿发何曾变。喜......
  • 醉花阴
    捧杯不管余酲恶。玉腕宽金约。宛转一声清,戛玉敲冰,浑胜鸣弦索。朱唇浅破桃花萼。重注鸬鹚杓。......
  • 喜迁莺(叔父生日)
    朱旂凤阙展,弄罢五弦,南薰敲竹。雨糁桃蹊,钱浮荷沼,一瞬染成新绿。玉皇香案吏,曾是时、鹤飞......
  • 生查子
    秋深郎未归,月上人初静。无语意迟迟,步转梧桐影。罗衣宽莫裁,云鬓松还整。谁与问相思,立尽清......