字典帮 >古诗 >追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山诗意和翻译_唐代诗人詹琲
2025-09-07

追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山

唐代  詹琲  

谁言悦口是甘肥,独酌鹅儿啖翠微。
蝇利薄于青纸扇,羊裘暖甚紫罗衣。
心随倦鸟甘栖宿,目送征鸿远奋飞。
击壤太平朝野客,凤山深处□生辉。

追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山翻译及注释

诗词:《追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山》
朝代:唐代
作者:詹琲

谁言悦口是甘肥,
独酌鹅儿啖翠微。
蝇利薄于青纸扇,
羊裘暖甚紫罗衣。

心随倦鸟甘栖宿,
目送征鸿远奋飞。
击壤太平朝野客,
凤山深处□生辉。

中文译文:

谁说只有美食才能让人满足,
我独自品尝鹅肉,吃下翠微的滋味。
虽然利益薄如青纸扇,
但羊皮裘比紫罗衣更温暖。

我的心随着疲倦的鸟儿,愿意在这里安顿下来,
目送着迁徙的雁群高飞远去。
我是一位居住在太平盛世的士人,
在凤山深处,有着一片生辉。

诗意和赏析:

这首诗是詹琲追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山的作品。诗中表达了作者对于安逸生活的向往和对于功名利禄的淡漠态度。

首先,作者以谁言的问句开头,反驳了有人认为只有美食才能带来满足的观点。然后,作者借鹅肉和翠微的形象,表达了自己独自品味生活中微小而美好的事物的态度。

接下来,作者以蝇利薄于青纸扇、羊裘暖甚紫罗衣的对比,表达了对虚荣和利益的淡然态度。作者认为纸扇虽然薄,但比起紫罗衣更加实用,暖和的羊裘也比奢华的紫罗衣更能带来温暖。

在第三、四句中,作者通过倦鸟和征鸿的形象,表达了自己安于现状、愿意安定下来的心情,同时又目送远行的雁群飞向远方。

最后,作者自称太平朝野的客人,将自己置身于太平盛世之中,并以凤山深处□生辉,点明了自己在宁静和隐逸中的生辉之地。

整首诗抒发了作者对于安逸生活和享受简朴的向往,以及对于功名利禄的淡漠态度。通过对于物质和精神追求的对比,表达了诗人内心对于内在价值和真实感受的追求。同时,诗中的自称太平朝野客,也反映了作者对于社会和政治状况的关注,以及对于太平盛世的美好向往。

追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山拼音读音参考

zhuī hé qín yǐn jūn cí jiàn zhī yùn, shàng chén hóu qǐ guī fèng shān
追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山

shuí yán yuè kǒu shì gān féi, dú zhuó é ér dàn cuì wēi.
谁言悦口是甘肥,独酌鹅儿啖翠微。
yíng lì báo yú qīng zhǐ shàn,
蝇利薄于青纸扇,
yáng qiú nuǎn shén zǐ luó yī.
羊裘暖甚紫罗衣。
xīn suí juàn niǎo gān qī sù, mù sòng zhēng hóng yuǎn fèn fēi.
心随倦鸟甘栖宿,目送征鸿远奋飞。
jī rǎng tài píng cháo yě kè, fèng shān shēn chù shēng huī.
击壤太平朝野客,凤山深处□生辉。


相关内容11:

寄张山人

寄麻姑仙坛道士

途次宿友人别墅

进雪诗

东华观偃松


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 后湖
    雷轰叠鼓火翻旗,三异翩翩试水师。惊起黑龙眠不得,狂风猛雨不多时。...
  • 郡斋寓兴
    依约樊川似旭川,郡斋风物尽萧然。秋庭碧藓铺云锦,晚阁红蕖簇水仙。醉笔语狂挥粉壁,歌梁尘乱拂......
  • 宣赐锦袍设上赠诸郡客
    十月芙蓉花满枝,天庭驿骑赐寒衣。将同玉蝶侵肌冷,也遣金鹏遍体飞。夜卧始知多忝窃,昼行方觉转......
  • 巴江
    巴江江水色,一带浓蓝碧。仙女瑟瑟衣,风梭晚来织。...
  • 施南路偶书
    大石岭头梅欲发,南陵陂上雪初飞。苦无酒解愁成阵,又附兰桡向秭归。...
  • 陈·武帝蚌盘
    金翠丝黄略不舒,蚌盘清宴意何如。岂知三阁繁华日,解为君王妙破除。...