字典帮 >古诗 >送简栖上人之建州觐使君舅诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-09-10

送简栖上人之建州觐使君舅

唐代  皎然  

乱峰江上色,羡尔及秋行。
释氏推真子,郗家许贵甥。
氎花新雨净,帆叶好风轻。
千里依元舅,回潮亦有情。

送简栖上人之建州觐使君舅作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

送简栖上人之建州觐使君舅翻译及注释

《送简栖上人之建州觐使君舅》是唐代皎然创作的一首诗词,表达了对简栖上人去建州探望使君舅的送别之情。

诗中描绘了江上的秋景,通过“乱峰江上色”这一描写,表达了江水波涛汹涌的景象,以及秋天特有的多彩色彩。作者羡慕简栖上人能够在这样的美景中行走。

诗中提到了“释氏推真子,郗家许贵甥”,简栖上人是释氏推荐的真子弟子,而使君舅则是郗家的亲戚,说明简栖上人是受到了两个家族的推崇和重视。

诗中还提到了“氎花新雨净,帆叶好风轻”,氎花指的是秋天盛开的花朵,新雨表示清凉的秋雨,都给人一种清新的感觉。帆叶随着好风轻轻飘动,意味着简栖上人的旅途愉快、顺利。

最后两句“千里依元舅,回潮亦有情”表达了与使君舅的亲切关系,即使是千里之远,也能感受到使君舅的关怀和牵挂。回潮这一景象也寓意着希望简栖上人能够平安归来。

整首诗以写景的手法描绘了秋天江上的美景,通过描写江水、花朵、雨水以及帆叶的细节,展现了作者对简栖上人的祝福和送别之情。诗意明确,情感真挚,给人以愉悦和温暖的感受。

送简栖上人之建州觐使君舅拼音读音参考

sòng jiǎn qī shàng rén zhī jiàn zhōu jìn shǐ jūn jiù
送简栖上人之建州觐使君舅

luàn fēng jiāng shàng sè, xiàn ěr jí qiū xíng.
乱峰江上色,羡尔及秋行。
shì shì tuī zhēn zǐ, xī jiā xǔ guì shēng.
释氏推真子,郗家许贵甥。
dié huā xīn yǔ jìng, fān yè hǎo fēng qīng.
氎花新雨净,帆叶好风轻。
qiān lǐ yī yuán jiù, huí cháo yì yǒu qíng.
千里依元舅,回潮亦有情。


相关内容11:

戏呈薛彝

奉酬陆使君见过,各赋院中一物,得江蓠

送珍上人还天竺,兼寄广通上人、秦山人

惜暮景

劳劳山居寄呈吴处士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偶然五首
    乐禅心似荡,吾道不相妨。独悟歌还笑,谁言老更狂。偶然寂无喧,吾了心性源。可嫌虫食木,不笑鸟......
  • 陪卢使君登楼送方巨之还京
    万里汀洲上,东楼欲别离。春风潮水漫,正月柳条寒。旅逸逢渔浦,清高爱鸟冠。云山宁不起,今日向......
  • 中秋月彩如昼,寄上南海从翁侍御
    海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。...
  • 九月八日送萧少府归洪州
    明日重阳今日归,布帆丝雨望霏霏。行过鹤渚知堪住,家在龙沙意有违。...
  • 哭吴县房耸明府
    仁人迈厚德,可谓名实全。抚迹若疏旷,会心极精研。履危节讵屈,著论识不偏。恨以荣级浅,嘉猷未......
  • 览史
    黄绮皆皓发,秦时隐商山。嘉谋匡帝道,高步游天关。不爱珪组绁,却思林壑还。放歌长松下,日与孤......