字典帮 >古诗 >好事近(送林主簿)诗意和翻译_宋代诗人赵彦端
2025-09-08

好事近(送林主簿)

宋代  赵彦端  

宋词三百首  宋词精选  婉约  失意  写景  惜春  

君到共黄花,君去早梅将发。
君不待梅归去,问与谁同折。
白头潘令一年秋,有酒恨无客。
莫忘道山堂上,话清音风月。

好事近(送林主簿)作者简介

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

好事近(送林主簿)翻译及注释

诗词:《好事近(送林主簿)》
朝代:宋代
作者:赵彦端

君到共黄花,君去早梅将发。
君不待梅归去,问与谁同折。
白头潘令一年秋,有酒恨无客。
莫忘道山堂上,话清音风月。

中文译文:

你来时正值共赏黄花的时节,你离去时早梅将要开放。
你不等梅花归来,问与谁一同摘取。
潘令已经白发苍苍度过了一年的秋天,有酒却无客相陪。
请不要忘记在道山堂上,畅谈清音与风月。

诗意和赏析:

这首诗是宋代赵彦端写给林主簿的送别诗。诗人以花为喻,表达了对主簿离职的感慨和祝福之情。

第一句描述了主簿来到时正值共赏黄花的季节,黄花象征着丰收和美好的事物,暗示着主簿在这个职位上取得了一些成就。

第二句表达了主簿即将离职的信息,用早梅将发来比喻主簿即将展开新的事业,迎接新的挑战。

第三句中的“君不待梅归去”表达了诗人对主簿急于离开的遗憾之情,诗人希望主簿能够等待梅花归来,与其一同分享喜悦。

接下来的两句描述了诗人自己,潘令是指诗人自己的官职,白头表示诗人已经年老,一年秋天的时间象征了人生的短暂。诗人有酒可饮,但却没有客人相伴,表达了对孤独的感受。

最后两句是对主簿的嘱托和祝福,道山堂是指诗人与主簿共同居住或共事的地方,诗人希望主簿不要忘记与他在一起的时光,继续珍惜和追求道德修养,畅谈清音(指音乐、文学等高雅之音)和风月(指自然的美景和人文的雅致)。

整首诗以花为喻,通过对花的描写表达了对主簿离职的思念和祝福之情,同时也包含了对自己境遇的反思和对人生短暂性的感慨。诗中通过自然景物的描写,展示了宋代士人的情怀和追求高雅生活的理想。

好事近(送林主簿)拼音读音参考

hǎo shì jìn sòng lín zhǔ bù
好事近(送林主簿)

jūn dào gòng huáng huā, jūn qù zǎo méi jiāng fā.
君到共黄花,君去早梅将发。
jūn bù dài méi guī qù, wèn yǔ shuí tóng zhé.
君不待梅归去,问与谁同折。
bái tóu pān lìng yī nián qiū, yǒu jiǔ hèn wú kè.
白头潘令一年秋,有酒恨无客。
mò wàng dào shān táng shàng, huà qīng yīn fēng yuè.
莫忘道山堂上,话清音风月。


相关内容11:

感皇恩

减字木兰花(内子生日)

水调歌头(上巳日领客往洛阳桥)

宴清都

谒金门(次李圣予月中韵)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 瑞鹧鸪(为婶寿)
    芙蓉池馆一重重。留得黄花寿斝中。春到小春如有信,月临良月正相同。芝兰美应瑶阶瑞,苹藻香吹翠......
  • 柳梢青(庚寅生日铅山作)
    _言日出。天上漫试,人间无术。一笑归来,身如蝉蜕,首如龟缩。年年白酒黄花,共愿我、光风霁月......
  • 万年欢(硕人生日)
    富寿康宁,要三般齐足,方是有福。献个新词,不是越夸搀祝。七十古稀今独。花钗底、髻云堆绿。那......
  • 塞孤(次柳耆卿韵)
    雪江明,练静波声歇。玉浦梅英初发。隐隐瑶林堪乍别。琼路冷,云阶滑。寒枝晚、已黄昏,铺碎影、......
  • 好事近(硕人生日)
    绿鬓又红颜,谁道年周甲子。两婿□□蓝绶,那一儿何虑。只今卜筑水晶宫,归安好名义。金紫珈笄偕......
  • 鹧鸪天(宋子渊生日)
    富贵楼台玉琢成。更移玉节下西清。才高不数梅花赋,笑捻琼苞泛寿觥。莲幕静,宝香凝。春风和气自......