残春庭院东风晓。
细雨打、鸳鸯寒峭。
花尖望见秋千了。
无路踏青斗草。
人别后、碧云信杳。
对好景、愁多欢少。
等他燕子传音耗。
红杏开也未到。
杏花天作者简介
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
杏花天翻译及注释
《杏花天》是宋代朱敦儒创作的一首诗词，描述了春天残留的氛围和情感。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
《杏花天》中文译文：
残春庭院，东风轻拂，
细雨轻打，鸳鸯湖上冷寒。
花尖上望见秋千摇晃，
无路可行，无法踏青斗草。
人已离去，碧云之间信函难传。
对着美景，愁思多而欢乐稀少。
等待他的燕子传音消磨，
红杏花未开放。
诗意和赏析：
《杏花天》以朱敦儒独特的笔触，描绘了残春的庭院景色。东风轻拂，细雨轻打，表现出春天的微妙氛围。鸳鸯湖上的冷寒气息，进一步强调了残春的凄凉感。诗人通过花尖上的秋千摇晃，表达了春天逝去的迹象和无法再回头的无奈之感。
诗中提到无路可行，无法踏青斗草，暗示诗人心中的苦闷和无奈。人已离去，碧云之间信函难传，传达了诗人与亲友间的隔阂和思念之情。对着美景，愁思多而欢乐稀少，表现出诗人内心的忧伤和孤独之感。
最后，诗人等待燕子传音，期待着春天的到来，但红杏花仍未开放，暗示着诗人对美好的期待和渴望的延续。
整首诗以简练的语言展示了残春的景色和诗人的内心感受，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去春天的怀念和对未来的期盼。这首诗词以其独特的意境和情感表达，展示了宋代诗歌的特色和魅力。
杏花天拼音读音参考
相关内容11：
