字典帮 >古诗 >诉衷情诗意和翻译_宋代诗人卢炳
2025-09-10

诉衷情

宋代  卢炳  

诉衷情  

无端风雨送清秋。
天气冷飕飕。
行人先自离索,直是不禁愁。
思往事,忆前游。
泪难收。
重阳近也,黄花依旧,谁伴清瓯。

诉衷情翻译及注释

《诉衷情》是宋代诗人卢炳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
无端风雨送清秋。
天气冷飕飕。
行人先自离索,
直是不禁愁。
思往事,忆前游。
泪难收。
重阳近也,
黄花依旧,
谁伴清瓯。

诗意:
这首诗词描绘了一个寒冷、风雨交加的秋天景象。行人在这种天气中离别,不禁感到忧愁。他回忆起过去的往事和旅行,眼泪难以收拾。重阳节即将来临,黄花依然开放,但是他却没有伴随的清瓯(指特产茶叶,也可引申为伴侣)。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了秋天的凄凉景象和人们的离别之情。无端的风雨暗示了自然环境的变幻莫测,而行人的离去则呼应了季节的更替和人事的变迁。作者通过描写行人的离别和内心的忧愁,表达了对过去往事和美好时光的留恋之情。最后两句则以重阳节和黄花作为背景,突出了行人孤独的境遇和他无法找到伴侣的寂寞,增加了诗词的悲凉氛围。

整首诗词以简洁明了的语言,表达了离愁别绪和对过去美好时光的怀念之情。通过描绘自然景象和行人的内心感受,诗词传达了一种深情厚意的情感。这种情感在宋代的文学中很常见,体现了对人事变迁和时光流转的思考。同时,通过黄花和清瓯的意象,诗词也表达了对伴侣的渴望和寂寞的描摹,给人以深深的共鸣。整首诗词以简练的文字表达了复杂的情感,具有较高的艺术价值。

诉衷情拼音读音参考

sù zhōng qíng
诉衷情

wú duān fēng yǔ sòng qīng qiū.
无端风雨送清秋。
tiān qì lěng sōu sōu.
天气冷飕飕。
xíng rén xiān zì lí suǒ, zhí shì bù jīn chóu.
行人先自离索,直是不禁愁。
sī wǎng shì, yì qián yóu.
思往事,忆前游。
lèi nán shōu.
泪难收。
chóng yáng jìn yě, huáng huā yī jiù, shuí bàn qīng ōu.
重阳近也,黄花依旧,谁伴清瓯。


相关内容11:

渔家傲(丁卯生日自作)

临江仙(茶词)

好事近

西吴曲(怀襄阳)

感皇恩(和吴推官)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 卜算子(中秋前一日和昌甫所寄)
    一雨已秋深,月色寒而静。夜半披衣草树间,玉露团清影。长笛倚楼声,听彻还重省。手启柴门倦复关......
  • 一翦梅(元宵)
    灯火楼台万斛莲。千门喜笑,素月婵娟。几多急_与繁弦。巷陌骈阗。毕献芳筵。乐与民偕五马贤。绮......
  • 谒金门
    春事寂。苦笋鲥鱼初食。风卷绣帘飞絮入。柳丝萦似织。迅速韶光去急。过雨绿阴忧湿。回首旧游何处......
  • 木兰花慢(七夕)
    喜秋回霁宇,倩凉露、洗炎飙。被鹊误仙盟,轻年恨阻,银汉迢迢。牛闲更停弄杼,趁佳期、华幄傍星......
  • 汉宫春(次韵稼轩蓬莱阁)
    一顾倾吴。_萝人不见,烟杳重湖。当时事如对弈,此亦天乎。大夫仙去,笑人间、千古须臾。有倦客......
  • 乌夜啼
    晓来闲立回塘。一襟香。玉飐云松风外、数枝凉。相并浑如私语,恼人肠。飞去方知白鹭、在花旁。...