字典帮 >古诗 >乱中偷路入故乡诗意和翻译_唐代诗人裴说
2025-09-07

乱中偷路入故乡

唐代  裴说  

愁看贼火起诸烽,偷得馀程怅望中。
一国半为亡国烬,数城俱作古城空。

乱中偷路入故乡翻译及注释

乱中偷路入故乡

愁看贼火起诸烽,
偷得馀程怅望中。
一国半为亡国烬,
数城俱作古城空。

诗意:

本诗写景描写了作者在乱世中返回故乡的艰辛之旅。作者在经历战乱和烽火的困扰后,还能够保住一点余程,但这短暂的喘息之间,愁绪油然而生。望着火起连绵的战火和烽烟,作者倍感忧虑和心痛。回到故乡之后,发现整个国家早已被摧毁,城市也变成了废墟,只剩下几座古城空空荡荡,无人居住。此乃战乱给民众带来的悲惨景象。

赏析:

这首诗词表现了作者对战乱带来的苦难和人民遭受的困境的深深忧虑。形象地描绘了战火连绵、烽烟四起的景象,以及破败的城市和空荡的古城。通过描绘这些景象,作者展现了战争给人们的生活带来的废墟和无望。诗词虽然简短,但极具情感表达力和震撼力,让读者对战争的残酷和破坏有深刻的体验。

译文:

乱中偷路入故乡,
看着贼火起烽烟。
偷得几许馀程路,
愁绪之中难寻安。
一国竟成亡国烬,
古城倒塌无人建。

乱中偷路入故乡拼音读音参考

luàn zhōng tōu lù rù gù xiāng
乱中偷路入故乡

chóu kàn zéi huǒ qǐ zhū fēng, tōu dé yú chéng chàng wàng zhōng.
愁看贼火起诸烽,偷得馀程怅望中。
yī guó bàn wèi wáng guó jìn, shù chéng jù zuò gǔ chéng kōng.
一国半为亡国烬,数城俱作古城空。


相关内容11:

道林寺

酬友生早秋

见王贞白

药草

旅次衡阳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吊膳曹从叔郎中
    华省支残俸,寒蔬办祭稀。安坟对白阁,买石折朱衣。蜀客弹琴哭,江鸥入宅飞。帆吹佳句远,不独遍......
  • 送邵安石及第归连州觐省
    及第兼归觐,宜忘涉驿劳。青云重庆少,白日一飞高。转楚闻啼狖,临湘见叠涛。海阳沈饮罢,何地佐......
  • 不出院僧
    四远参寻遍,修行却不行。耳边无俗语,门外是前生。塔见移来影,钟闻过去声。一斋唯默坐,应笑我......
  • 段秀才溪居送从弟游泾陇
    抱疾寒溪卧,因循草木青。相留开夏蜜,辞去见秋萤。朔雪痕侵雍,边烽焰照泾。烟沈陇山色,西望涕......
  • 曲江暮春雪霁
    霁动江池色,春残一去游。菰风生马足,槐雪滴人头。北阙尘未起,南山青欲流。如何多别地,却得醉......
  • 秋夕闻雁
    星汉欲沈尽,谁家砧未休。忽闻凉雁至,如报杜陵秋。千树又黄叶,几人新白头。洞庭今夜客,一半却......