字典帮 >古诗 >赠韦清将军诗意和翻译_唐代诗人顾况
2025-09-05

赠韦清将军

唐代  顾况  

身执金吾主禁兵,腰间宝剑重横行。
接舆亦是狂歌者,更就将军乞一声。

赠韦清将军作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

赠韦清将军翻译及注释

赠韦清将军

身执金吾主禁兵,
腰间宝剑重横行。
接舆亦是狂歌者,
更就将军乞一声。

中文译文:

献给韦清将军

他身披金甲,统领着禁军,
腰间佩带着份量沉重的宝剑。
在马车旁边,同样是个狂歌者,
更请将军赐予一声高歌。

诗意:

这首诗是唐代诗人顾况写给韦清将军的一首赠诗。将军身着金甲,统领着禁军,威风凛凛。他的腰间挂着沉甸甸的宝剑,象征着他的力量和威严。在他身边,还有一个同样热爱歌唱的人,他们相互赞美,相互激励。诗人通过这首赠诗,表达了对将军的赞美和敬意,同时也表达了对歌唱者的赞美和羡慕。

赏析:

这首诗以简练的语言表达了诗人对韦清将军的赞美和对歌唱者的羡慕。将军身披金甲,持有重剑,统领禁军,他的威严无可比拟。而身边的狂歌者,他们同样热爱歌唱,他们彼此欣赏,相互激励。诗人在最后一句更请将军赐予一声高歌中表达了自己对将军的敬意和向往,也展现了对歌唱的向往和渴望。

这首诗表达了对英勇将军的赞美,同时也表现了对艺术的欣赏和渴望。它简练而又有力,通过对将军形象的描绘和对歌唱者的描写,展现了唐代社会中将军威严和歌唱艺术的美感。整首诗情感真挚,富有力量感,读来令人心生敬佩和向往之情。

赠韦清将军拼音读音参考

zèng wéi qīng jiāng jūn
赠韦清将军

shēn zhí jīn wú zhǔ jìn bīng, yāo jiān bǎo jiàn zhòng héng xíng.
身执金吾主禁兵,腰间宝剑重横行。
jiē yú yì shì kuáng gē zhě, gèng jiù jiāng jūn qǐ yī shēng.
接舆亦是狂歌者,更就将军乞一声。


相关内容11:

苦哉行五首(宝应中过滑州洛阳后同王季友作)

过王山人旧居

题茅山李尊师所居(一作秦系诗)

华山西冈游赠隐玄叟

上元夜忆长安


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闻颜尚书陷贼中
    闻说征南没,那堪故吏闻。能持苏武节,不受马超勋。国破无家信,天秋有雁群。同荣不同辱,今日负......
  • 玉台体题湖上亭
    湖入县西边,湖头胜事偏。绿竿初长笋,红颗未开莲。蔽日高高树,迎人小小船。清风长入坐,夏月似......
  • 成都元十八侍御
    不见元生已数朝,浣花溪路去非遥。客舍早知浑寂寞,交情岂谓更萧条。空有寸心思会面,恨无单酌遣......
  • 苦哉行五首(宝应中过滑州洛阳后同王季友作)
    彼鼠侵我厨,纵狸授粱肉。鼠虽为君却,狸食自须足。冀雪大国耻,翻是大国辱。膻腥逼绮罗,砖瓦杂......
  • 送张秀才之长沙
    君向长沙去,长沙仆旧谙。虽之桂岭北,终是阙庭南。山霭生朝雨,江烟作夕岚。松醪能醉客,慎勿滞......
  • 题卢道士房
    秋砧响落木,共坐茅君家。唯见两童子,门外汲井花。空坛静白日,神鼎飞丹砂。麈尾拂霜草,金铃摇......