字典帮 >古诗 >题永乐韦少府厅壁诗意和翻译_唐代诗人岑参
2025-09-09

题永乐韦少府厅壁

唐代  岑参  

大河南郭外,终日气昏昏。
白鸟下公府,青山当县门。
故人是邑尉,过客驻征轩。
不惮烟波阔,思君一笑言。

题永乐韦少府厅壁作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

题永乐韦少府厅壁翻译及注释

《题永乐韦少府厅壁》是唐代诗人岑参所写的一首诗。这首诗的主题是友谊的珍贵和思念之情。下面是诗的中文译文、诗意和赏析:

大河南郭外,终日气昏昏。
这首诗的开头描绘了作者身在河南府外的景象,河南府位于大河南岸,所以用“大河南郭外”来形容。诗人说自己头脑昏昏沉沉,意思是他在异地感到思乡之情。

白鸟下公府,青山当县门。
诗人看到一只白色的鸟儿落在官府里,而青山则守在县的门前。这里的白鸟和青山都是象征着友情,意味着诗人的亲友,他们与诗人分隔两地。

故人是邑尉,过客驻征轩。
诗人说自己的朋友是一个邑尉,即县令,而诗人则是一名经常路过此地的过客。他们的身份和地位使得他们两人的相见较困难,需要偶遇才能见面。

不惮烟波阔,思君一笑言。
诗人表示,即使大江湖波激荡,自己也不会畏惧,相信可以与友人见面。他渴望朋友的一笑之言,表示渴望与友人之间的交流和思念。

这首诗描述了诗人与友人的分隔之情,用浓厚的思念之情表达了诗人对友谊的珍惜。诗中的自然景物如白鸟和青山都起到了象征的作用,强调了友情的美好和长久。诗人用简练的表达方式,通过描述思乡之情、友情的难得和渴望,表达了对友人的思念和渴望见面的愿望,给人一种深深的感动和共鸣。整首诗简洁有力,情感真挚,是一首优秀的诗作。

题永乐韦少府厅壁拼音读音参考

tí yǒng lè wéi shào fǔ tīng bì
题永乐韦少府厅壁

dà hé nán guō wài, zhōng rì qì hūn hūn.
大河南郭外,终日气昏昏。
bái niǎo xià gōng fǔ, qīng shān dāng xiàn mén.
白鸟下公府,青山当县门。
gù rén shì yì wèi, guò kè zhù zhēng xuān.
故人是邑尉,过客驻征轩。
bù dàn yān bō kuò, sī jūn yī xiào yán.
不惮烟波阔,思君一笑言。


相关内容11:

送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟(窦拾遗叔向其弟窦舒也)

和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己

送韦司直西行(此公深入道门)

送陆澧还吴中(一作刘长卿诗)

春和杜相公移入长兴宅,奉呈诸宰执


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 朝拜元陵
    宫前石马对中峰,云里金铺闭几重。不见露盘迎晓日,唯闻木斧扣寒松。...
  • 长安晓望,寄崔补阙(一作司空曙诗)
    迢递山河拥帝京,参差宫殿接云平。风吹晓漏经长乐,柳带晴烟出禁城。天净笙歌临路发,日高车马隔......
  • 同舍弟佶、班、韦二员外秋苔对之成咏
    每看苔藓色,如向簿书闲。幽思缠芳树,高情寄远山。雨痕连地绿,日色出林斑。却笑兴公赋,临危滑......
  • 祀风师乐章·送神
    微穆敷华能应节,飘扬发彩宜行庆。送迎灵驾神心飨,跪拜灵坛礼容盛。气和草木发萌芽,德畅禽鱼遂......
  • 送王谏议充东都留守判官
    时称谢康乐,别事汉平津。衰柳寒关道,高车左掖臣。背河见北雁,到洛问东人。忆昔游金谷,相看华......
  • 南浦渡口
    寂寞横塘路,新篁覆水低。东风潮信满,时雨稻粳齐。寡妇共租税,渔人逐鼓鼙。惭无卓鲁术,解印谢......