字典帮 >古诗 >奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作诗意和翻译_唐代诗人柳宗元
2025-09-08

奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作

唐代  柳宗元  

丘山仰德耀,天路下征騑.梦喜三刀近,书嫌五载违。
凝情江月落,属思岭云飞。
会入司徒府,还邀周掾归。

奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作作者简介

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作翻译及注释

《奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书代意之作》是唐代文学家柳宗元的一首诗,旨在回复郴州侍郎周二十二在衡江夜泊时收到的韶州信函。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山丘瞻仰德行高尚,天路下缰绳前进。梦中欢喜近来得到令人赏识的事情,对方抱怨我的书信已经五年未向他写信。心情凝重,当江边的月亮落下时,我望着远处的岭云飘逸。我计划拜访司徒府,还邀请周掾一同归来。

诗意:
这首诗是柳宗元酬答郴州侍郎周二十二的一封书信,表达了诗人对得到韶州书信的喜悦之情,并解释了自己五年未回信的原因。诗人的心情在江边的月亮落下时变得凝重,对远处的岭云飘逸产生了思绪,计划拜访司徒府并邀请周掾一同回家。

赏析:
这首诗通过描写自然景物和自己的心情,表达了诗人对收到来信的喜悦和对过去五年未回信的歉意。诗人运用山丘瞻仰、天路缰绳等象征手法,表达了对得到信函的重视和期待。在诗的后半部分,诗人通过对江月和岭云的描绘,展示了自己内心的深思和沉思之情。最后,诗人表示自己计划拜访司徒府,并邀请周掾一同回家,展示了诗人团聚亲友的愿望和对美好未来的期待。整首诗行云流水,意境清新,展示了柳宗元独特的诗歌才华和感悟力。

奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作拼音读音参考

fèng hé zhōu èr shí èr zhàng chóu chēn zhōu shì láng héng jiāng yè pō dé sháo zhōu shū dài yì zhī zuò
奉和周二十二丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书…代意之作

qiū shān yǎng dé yào, tiān lù xià zhēng fēi. mèng xǐ sān dāo jìn, shū xián wǔ zài wéi.
丘山仰德耀,天路下征騑.梦喜三刀近,书嫌五载违。
níng qíng jiāng yuè luò, shǔ sī lǐng yún fēi.
凝情江月落,属思岭云飞。
huì rù sī tú fǔ, hái yāo zhōu yuàn guī.
会入司徒府,还邀周掾归。


相关内容11:

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·竹溪

送韦秀才道冲赴制举

殷贤戏批书后寄刘连州并示孟仑二童

送李策秀才还湖南,因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中

游城南十六首·赠同游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉使常山,早次太原,呈副使吴郎中
    朗朗闻街鼓,晨起似朝时。翻翻走驿马,春尽是归期。地失嘉禾处,风存蟋蟀辞。暮齿良多感,无事涕......
  • 题华十二判官汝州宅内亭
    高居胜景谁能有,佳意幽情共可欢。新柳绕门青翡翠,修篁浮径碧琅玕.步兵阮籍空除屏,彭泽陶潜谩挂......
  • 朝归
    峨峨进贤冠,耿耿水苍佩。服章岂不好,不与德相对。顾影听其声,赪颜汗渐背。进乏犬鸡效,又不勇......
  • 宴杨驸马山亭(一作朱湾诗)
    垂杨拂岸草茸茸,绣户窗前花影重。鲙下玉盘红缕细,酒开金瓮绿醅醲.中朝驸马何平叔,南国词人陆士......
  • 送刘师服
    夏半阴气始,淅然云景秋。蝉声入客耳,惊起不可留。草草具盘馔,不待酒献酬。士生为名累,有似鱼......
  • 春江曲
    摇漾越江春,相将采白蘋.归时不觉夜,出浦月随人。...