字典帮 >古诗 >京口题崇上人山亭诗意和翻译_唐代诗人储光羲
2025-07-22

京口题崇上人山亭

唐代  储光羲  

清旦历香岩,岩径纡复直。
花林开宿雾,游目清霄极。
分明窗户中,远近山川色。
金沙童子戏,香饭诸天食。
叫叫海鸿声,轩轩江燕翼。
寄言清净者,闾阎徒自踣。

京口题崇上人山亭作者简介

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

京口题崇上人山亭翻译及注释

《京口题崇上人山亭》是唐代储光羲所作的一首诗。诗意表达了诗人对清净生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

诗中描绘了京口崇上人的山亭景致,清晨的时候,香岩上早已消散尽的雾气,岩径蜿蜒而上,直通山巅。花林之中,朦胧的雾气散发着宿雾的余香,令人心旷神怡,眼睛因此能够看到极远处清晰的天空。而窗户中的景色分明可见,无论近处还是远处的山川都一览无余。

诗句中还描写了金沙童子戏耍的场景,以及香饭供奉给诸天的情景。叫叫海鸿的声音和轩轩江燕的翔飞也成为了山亭中的一道景致。

最后两句“寄言清净者,闾阎徒自踣。”表达了诗人向那些追求清净生活的人寄予的一种思考和寄语。在繁杂的世间,闾阎之人往往自身束缚,而寻求清净的人则能够自由自在。

总体上,这首诗通过描绘山亭的景致和山亭中的一些生活细节,表达了诗人对于清净生活和内心平静的向往,同时也是对繁杂世俗生活的厌倦之情。

京口题崇上人山亭拼音读音参考

jīng kǒu tí chóng shàng rén shān tíng
京口题崇上人山亭

qīng dàn lì xiāng yán, yán jìng yū fù zhí.
清旦历香岩,岩径纡复直。
huā lín kāi sù wù, yóu mù qīng xiāo jí.
花林开宿雾,游目清霄极。
fēn míng chuāng hù zhōng, yuǎn jìn shān chuān sè.
分明窗户中,远近山川色。
jīn shā tóng zǐ xì, xiāng fàn zhū tiān shí.
金沙童子戏,香饭诸天食。
jiào jiào hǎi hóng shēng, xuān xuān jiāng yàn yì.
叫叫海鸿声,轩轩江燕翼。
jì yán qīng jìng zhě, lǘ yán tú zì bó.
寄言清净者,闾阎徒自踣。


相关内容11:

送崔处士先适越

宿严维宅送包佶(一作皇甫冉诗)

闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首

瓜洲道中送李端公南渡后,归扬州道中寄

初至洞庭,怀灞陵别业


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂咏八首上礼部李侍郎·晚桃
    四月深涧底,桃花方欲然。宁知地势下,遂使春风偏。此意颇堪惜,无言谁为传。过时君未赏,空媚幽......
  • 送梁郎中赴吉州
    遥想庐陵郡,还听叔度歌。旧官移上象,新令布中和。看竹经霜少,闻猿带雨多。但愁征拜日,无奈借......
  • 留别武陵袁丞
    皇恩暂迁谪,待罪逢知己。从此武陵溪,孤舟二千里。桃花遗古岸,金涧流春水。谁识马将军,忠贞抱......
  • 初贬南巴至鄱阳,题李嘉祐江亭
    巴峤南行远,长江万里随。不才甘谪去,流水亦何之。地远明君弃,天高酷吏欺。清山独往路,芳草未......
  • 云门寺访灵一上人
    所思劳日夕,惆怅去西东。禅客知何在,春山到处同。独行残雪里,相见白云中。请近东林寺,穷年事......
  • 送贾侍御克复后入京
    对酒心不乐,见君动行舟。回看暮帆隐,独向空江愁。晴云淡初夜,春塘深慢流。温颜风霜霁,喜气烟......