字典帮 >古诗 >将赴阌乡灞上留别钱起员外诗意和翻译_唐代诗人卢纶
2025-07-18

将赴阌乡灞上留别钱起员外

唐代  卢纶  

暖景登桥望,分明春色来。
离心自惆怅,车马亦裴回。
远雪和霜积,高花占日开。
从官竟何事,忧患已相催。

将赴阌乡灞上留别钱起员外作者简介

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

将赴阌乡灞上留别钱起员外翻译及注释

《将赴阌乡灞上留别钱起员外》是唐代卢纶创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暖景登桥望,分明春色来。
离心自惆怅,车马亦裴回。
远雪和霜积,高花占日开。
从官竟何事,忧患已相催。

诗意:
这首诗描绘了作者在即将离开灞上之际,登上桥头欣赏温暖的景色。春天的气息已经明显地出现。然而,作者内心感到离别的痛苦和忧虑,就像车马一样不停地往返。远处的雪和霜已经积累,高高的花朵迎着阳光绽放。作者思考着离开官场之后将要做些什么,但忧虑和困扰已经在不断地催促他。

赏析:
这首诗词通过描绘景色和表达作者的内心感受,展现了离别的情绪和思考。首句以“暖景登桥望”开篇,写出了春天的景色,为后面的离别情绪做了铺垫。接着,作者用“离心自惆怅,车马亦裴回”表达出他内心的忧虑和不安,离别之痛逐渐显露。下文以自然景物的描绘,如远处的雪和霜积累以及高高的花朵开放,与作者内心的忧患形成对比,突出了作者的情感。最后一句“从官竟何事,忧患已相催”表达了作者对未来的迷茫和忧虑,也暗示了他的焦虑和压力。整首诗以简洁的语言表达了作者的离别之情和对未来的思考,给人以深思和共鸣。

将赴阌乡灞上留别钱起员外拼音读音参考

jiāng fù wén xiāng bà shàng liú bié qián qǐ yuán wài
将赴阌乡灞上留别钱起员外

nuǎn jǐng dēng qiáo wàng, fēn míng chūn sè lái.
暖景登桥望,分明春色来。
lí xīn zì chóu chàng, chē mǎ yì péi huí.
离心自惆怅,车马亦裴回。
yuǎn xuě hé shuāng jī, gāo huā zhàn rì kāi.
远雪和霜积,高花占日开。
cóng guān jìng hé shì, yōu huàn yǐ xiāng cuī.
从官竟何事,忧患已相催。


相关内容11:

题净居寺

春日访山人

又酬晓灯离暗室五首

赋得馆娃宫送王山人游江东

送刘禹锡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送别钱起
    阳关多古调,无奈醉中闻。归梦吴山远,离情楚水分。孤舟经暮雨,征路入秋云。后夜同明月,山窗定......
  • 史馆候别蒋拾遗不遇
    千门万户迷,伫立月华西。画戟晨光动,春松宿露低。主文亲玉扆,通籍入金闺。肯念从戎去,风沙事......
  • 难绾刀子歌
    黄金鞘里青芦叶,丽若剪成铦且翣。轻冰薄玉状不分,一尺寒光堪决云。吹毛可试不可触,似有虫搜阙......
  • 古意寄呈王侍郎
    夜光贮怀袖,待报一顾恩。日向江湖老,此心谁为论。...
  • 奉酬西川武相公晨兴赠友见示之作
    碧树分晓色,宿雨弄清光。犹闻子规啼,独念一声长。眷眷轸芳思,依依寄远方。情同如兰臭,惠比返......
  • 虢州逢侯钊同寻南观因赠别(时居停务)
    相见翻惆怅,应怜责废官。过深惭禄在,识浅赖刑宽。独失耕农业,同思弟侄欢。衰贫羞客过,卑束会......