字典帮 >古诗 >忆酒寄刘侍郎诗意和翻译_唐代诗人卢仝
2025-07-21

忆酒寄刘侍郎

唐代  卢仝  

爱酒如偷蜜,憎醒似见刀。
君为麹糵主,酒醴莫辞劳。

忆酒寄刘侍郎翻译及注释

忆酒寄刘侍郎

爱酒如偷蜜,憎醒似见刀。
君为麹糵主,酒醴莫辞劳。

译文:
怀念酒,寄给刘侍郎

对酒的爱,犹如窃取蜜一般甜美,
对清醒的憎恶,就像见到刀子一样可怕。
你作为酿酒的主人,
不要厌弃酿造美酒的辛劳。

诗意和赏析:

这首诗是唐代卢仝创作的,表达了诗人对酒的热爱以及对清醒的抵触之情。诗人将对酒的热爱比作偷取蜜,形象地描绘出了酒的甜美。而对清醒的憎恶,则以刀子的形象表现出来,强调了醒来后的现实感受让人厌恶。

诗的最后两句是寄给刘侍郎的,表达了诗人的敬意和期待。诗人称赞刘侍郎为麹糵主,意味着他是酿酒的能手,认识酒的滋味。并且鼓励刘侍郎不要因为酿酒的辛劳而厌弃或懈怠,继续用心地酿造美酒。

整首诗以简短的语言表达了诗人对酒的热爱和对清醒的抵触之情,以及对酿酒者的赞美和激励。通过对酒的描绘,诗人表达了对自由、享受和快乐的向往。整首诗感情真挚,语言简练,意境鲜明,给人留下深刻的印象。

忆酒寄刘侍郎拼音读音参考

yì jiǔ jì liú shì láng
忆酒寄刘侍郎

ài jiǔ rú tōu mì, zēng xǐng shì jiàn dāo.
爱酒如偷蜜,憎醒似见刀。
jūn wèi qū niè zhǔ, jiǔ lǐ mò cí láo.
君为麹糵主,酒醴莫辞劳。


相关内容11:

喜王六同宿

平城下

解秋十首

寄李渤

遣春十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送严大夫之桂州
    旌旆过湘潭,幽奇得遍探。莎城百越北,行路九疑南。有地多生桂,无时不养蚕。听歌疑似曲,风俗自......
  • 孟夫子生生亭赋
    玉川子沿孟冬之寒流兮,辍棹上登生生亭。夫子何之兮,面逐云没兮南行。百川注海而心不写兮,落日......
  • 唐儿歌(杜豳公之子)
    头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子。骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏......
  • 忆故州
    垒石为山伴野夫,自收灵药读仙书。如今身是他州客,每见青山忆旧居。...
  • 闲游
    老身不计人间事,野寺秋晴每独过。病眼校来犹断酒,却嫌行处菊花多。...
  • 崇义里滞雨
    落莫谁家子,来感长安秋。壮年抱羁恨,梦泣生白头。瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。南宫古帘暗,湿景传......