字典帮 >古诗 >题凌波采莲图诗意和翻译_宋代诗人杨冠卿
2025-07-15

题凌波采莲图

宋代  杨冠卿  

绰约风姿云雾衣,波心新月映明辉。
更深折得清香去,烟霭不知何处归。

题凌波采莲图作者简介

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

题凌波采莲图翻译及注释

《题凌波采莲图》是宋代杨冠卿创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绰约的风姿穿着云雾般的衣裳,
水波中心映照着明亮的新月。
更深地采摘着清香,
烟霭却不知道归去何处。

诗意:
这首诗描绘了一个采莲的场景,通过形容女子的风姿和衣着,以及水波中的景象,表达了一种优美、婉约的意境。诗人将采莲的过程与月光、清香和烟霭等元素相结合,展现了自然景物与女性之间的和谐与美感。整首诗流露出一种清新、寂静的情感,给人以宁静、舒适的感受。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言,描绘了一幅富有诗意的画面。诗中的"绰约风姿"和"云雾衣"展现了女子的优雅姿态和华丽的服饰,给人一种飘逸、婉约的感觉。"波心新月映明辉"通过对水波中新月的描绘,营造了一种宁静而神秘的氛围。"更深折得清香去"表达了诗人采莲的动作,并突出了莲花的清香。"烟霭不知何处归"则以抽象的方式表达了烟雾的飘逸和难以捉摸的特点。

整首诗构思巧妙,运用了对比和意象的手法,将自然景物与人物行为相结合,展现了一种优美的意境。诗人通过细腻的描写和简洁的语言,使读者感受到了自然与人文的和谐,以及内心的宁静与安逸。这首诗在表达诗人对自然之美的感悟的同时,也让人们感受到了一种淡雅、清新的生活情趣。

题凌波采莲图拼音读音参考

tí líng bō cǎi lián tú
题凌波采莲图

chuò yuē fēng zī yún wù yī, bō xīn xīn yuè yìng míng huī.
绰约风姿云雾衣,波心新月映明辉。
gēng shēn zhé dé qīng xiāng qù, yān ǎi bù zhī hé chǔ guī.
更深折得清香去,烟霭不知何处归。


相关内容11:

次韵李提举秋日杂咏

夜坐书怀

暮景

吴江道中

寒食风雨呈林正甫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 祀明堂
    总章备物严秋乡,尊祖合同规汶上。宰臣恭肃相明禋,精意潜交通肸蚃。殊庭朝荐燎烟升,阴云剥落天......
  • 同主簿过翠眉亭
    宦情元薄且浮沉,抚字劳心只效颦。白首论交嗟已晚,青衫捧檄只缘贫。简书岂不怀朋友,德意安能及......
  • 和陈德章春日送客
    胜事壶觞里,韶华杖履中。歌情千里月,花信几番风。取友须三益,论文笑五穷。含含歌麦秀,庑下老......
  • 讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同
    东家谁念我累然,惭愧何曾十万钱。病骨那禁三伏热,长眉空负十分妍。睡凉喜有青奴伴,药瞑频呼赤......
  • 秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵
    幽花上篱落,寒烟婘楸桐。络纬勉妇织,暮色凄房栊。日月如跳丸,虫鱼不书攻。发黑今益白,脱巾成......
  • 李参政挽诗
    廊庙推良弼,屏藩纪吏师。三孤崇恤典,公座有佳儿。风节萧长倩,诗篇杜拾遗。倏骑箕尾去,名共列......