字典帮 >古诗 >烟雨楼夜坐诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-19

烟雨楼夜坐

宋代  楼钥  

暮霭横空黯未收,晚来凉动满怀秋。
澹云影里千山月,残角声中百尺楼。
参坐共为文字饮,高谈不见古念愁。
夜阑半醉意方适,径欲乘风汗漫游。

烟雨楼夜坐翻译及注释

《烟雨楼夜坐》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚坐在烟雨楼上,
远处的天空被暮霭笼罩,显得暗淡无光;
夜晚凉风吹拂,充满了秋意;
云雾弥漫的影子中,月亮照耀着千山;
残角的笛声从楼中传来,回荡在百尺高楼之间;
我们彼此坐在一起,享受着文字的陶醉;
高谈阔论,却不见古人的忧愁;
夜深人静,半醉半醒之间,心情愉快;
我渴望乘风漫游,尽情畅游。

诗意和赏析:
《烟雨楼夜坐》描绘了一个夜晚坐在高楼之上的场景,通过景物的描写和情感的抒发,展示了诗人内心的愉悦和向往自由的情感。

诗中的暮霭横空黯未收、晚来凉动满怀秋,以及澹云影里千山月的描绘,营造出夜晚的静谧与秋意。而残角声中百尺楼的描写则增添了一丝神秘和浪漫的氛围,使整个场景更具诗意。

诗人与他人共坐于楼中,一同畅饮文字之酒,高谈阔论,却不见古人的忧愁,表达了诗人对自由无拘束的向往和珍惜当下的心情。

最后,诗人表达了自己的心境,他欲乘风漫游,尽情畅游,表明了他对自由、无拘束的强烈渴望,希望在烟雨楼的夜晚,通过心灵的飞翔来寻求内心的满足和解脱。

整首诗以描绘景物和情感抒发为主线,通过对自然景物的描写和对内心感受的表达,表达了诗人对自由、快乐和追求的向往,给人以一种宁静、浪漫的感觉,使人沉浸在夜晚的烟雨楼中,感受其中的美和意境。

烟雨楼夜坐拼音读音参考

yān yǔ lóu yè zuò
烟雨楼夜坐

mù ǎi héng kōng àn wèi shōu, wǎn lái liáng dòng mǎn huái qiū.
暮霭横空黯未收,晚来凉动满怀秋。
dàn yún yǐng lǐ qiān shān yuè, cán jiǎo shēng zhōng bǎi chǐ lóu.
澹云影里千山月,残角声中百尺楼。
cān zuò gòng wéi wén zì yǐn, gāo tán bú jiàn gǔ niàn chóu.
参坐共为文字饮,高谈不见古念愁。
yè lán bàn zuì yì fāng shì, jìng yù chéng fēng hàn màn yóu.
夜阑半醉意方适,径欲乘风汗漫游。


相关内容11:

题杨子元琪所藏东坡古木

千佛阁

以兴安石阮底寄颜乐閒

桂花方开约客次韵

少潜兄再立昼锦坊伯中弟有诗次韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵
    屏处尤便野性慵,故人何幸总相逢。赋归敢慕陶彭泽,自免犹睎邴曼容。棋酒交欢情正洽,江山得助景......
  • 广轩夜望
    点点万家灯,风清醉复醒。广轩高绝处,俯瞰一天星。...
  • 病告
    闭户垂帘尽自如,兀然终日拥红炉。得归足可优游老,此地何堪养病躯。...
  • 陈表道惠米缆
    平生所嗜惟汤饼,下箸辄空真隽永。年来风痹忌触口,厌闻来力敕正整。江西谁将米作缆,捲送银丝光......
  • 士颖弟作真率会次韵
    何羡祖希情好隆,朱陈累世意交通。舅甥巾屦频相接,兄弟樽罍喜更同。参坐幸容攻愧子,主盟全赖适......
  • 观文殿学士陈公挽词
    胡著登门久,词林辱眷深。代言称据古,议礼许同心。去国临归路,还家寄好音。病中闻赴告,老泪动......