字典帮 >古诗 >悼杨梅诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-12-01

悼杨梅

宋代  苏泂  

凡物从来遇合难,烂甜中故有微酸。
自怜生晚空同姓,不得杨妃带笑看。

悼杨梅翻译及注释

《悼杨梅》是宋代诗人苏泂的作品。这首诗以悼念杨梅为主题,通过描绘杨梅的特点和对杨梅的爱慕之情,表达了诗人对逝去的美好事物的怀念和自身的遗憾之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《悼杨梅》中文译文:
凡物从来遇合难,
烂甜中故有微酸。
自怜生晚空同姓,
不得杨妃带笑看。

诗意:
这首诗表达了诗人对逝去的杨梅的怀念之情。诗人认为在世间,所有事物的相遇和结合都是困难的,即使是美味的杨梅中也存在微妙的酸涩味道。诗人自怜自己生在晚年,无法亲眼看到杨梅的笑容,深感遗憾。

赏析:
《悼杨梅》以简洁而凝练的语言表达了诗人的情感和思考。首句“凡物从来遇合难”,以一般性的陈述,点明了事物相遇和结合的困难性,暗示了人世间各种美好的事物都是短暂的。接着,“烂甜中故有微酸”一句将杨梅的特点与人生的苦乐相对应,表达了对美好事物的矛盾感受。

之后两句“自怜生晚空同姓,不得杨妃带笑看”则表达了诗人个人的遗憾。诗人自称“生晚”,意味着他生在了晚年,无法亲眼目睹杨梅的笑容。诗人用“杨妃”作为隐喻,暗示杨梅的美好如同宫廷中的贵妃,而自己却无缘一睹其笑颜,加深了遗憾的程度。

整首诗以简练的语言,抒发了诗人对逝去事物的怀念之情,以及对生命短暂和遗憾的思考。通过对杨梅的描绘和对自身遭遇的描述,诗人将个体的情感融入到普遍的人生哲理中,使诗意更具共鸣性。

悼杨梅拼音读音参考

dào yáng méi
悼杨梅

fán wù cóng lái yù hé nán, làn tián zhōng gù yǒu wēi suān.
凡物从来遇合难,烂甜中故有微酸。
zì lián shēng wǎn kōng tóng xìng, bù dé yáng fēi dài xiào kàn.
自怜生晚空同姓,不得杨妃带笑看。


相关内容11:

又送地栗螃蟹简赵倅诗

问邵武守刘无竞逊求邵武红硃三首

谢仙游许宰伯诩立续题名记招饮二首记乃崇清

夜句三首

乔松歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春谷
    寒谷春生物物均,薰然和气特相亲。十年屡作开花赏,重费吹嘘是此人。...
  • 寄卢子高二首
    君行甫郭门,我病已昏昏。呕泄辄经日,芳芗空屡飱。每思今古易,终畏别离烦。向匪勤车马,何因共......
  • 送陈汝功起宰永春二首
    一第垂三纪,卿评占得多。生涯似韦布,谈笑试弦歌。夏校士师道,春台民饮和。政成行奏最,好去立......
  • 又中占和林奇卿府教春日即事
    门前车马无行迹,堂上真重戴凭席。东风吹水绿芹香,课试公勤榜新拆。研经未羡陆德明,侯喜况有能......
  • 挽漳守郑都承子敬四首
    饕相当朝舞大权,故将旌节博金钱。公尝勇去三千石,天与闲居十六年。清苦膏粱余子笑,孤高云水一......
  • 五和堆字韵呈孟漕
    十年但有书题问,今日亲逢幕府开。薤本自迎公始到,桃花应笑我重来。何妨邂逅评诗句,不用殷勤治......