字典帮 >古诗 >山云诗意和翻译_宋代诗人曾协
2025-07-20

山云

宋代  曾协  

自耸干霄势,应怜望岁心。
试将肤寸泽,来作济时霖。

山云作者简介

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

山云翻译及注释

《山云》是宋代诗人曾协创作的一首诗词。这首诗描绘了山云的景象,并通过山云的比喻表达了诗人对社会现实的思考和寄望。

诗词的中文译文如下:

山云

自耸干霄势,
应怜望岁心。
试将肤寸泽,
来作济时霖。

诗意及赏析:

这首诗词以山云为主题,通过描绘山云的景象来表达诗人的情感和主题。

第一句“自耸干霄势”,形象地描述了山云高耸入云的威势。山云高高地挺立在天空中,给人以壮观的视觉感受,也暗示了诗人的追求和理想。

接着,诗人表达了对未来的期望和思考:“应怜望岁心”。这句话表明诗人对未来的展望和对时光流转的思考。诗人渴望社会能够进步和改变,期待新的一年能带来更好的时光。

在第三句“试将肤寸泽”,诗人以山云的形象来比喻自己微薄的力量和贡献。肤寸泽指的是极为微小的一份力量和贡献。诗人试图用自己微薄的力量和贡献来济助时局。

最后一句“来作济时霖”,表达了诗人以自己微薄之力来帮助社会和人民的愿望。济时霖意味着给时代带来及时的雨露滋润,给人民带来福祉和希望。

整首诗词通过山云的景象和比喻,表达了诗人对社会的思考和对未来的期盼。尽管诗人自身力量微薄,但他仍然希望能够为社会和人民带来一点济助和希望。整首诗词意境深远,表达了诗人对社会进步和人民福祉的关切,展现了他积极向上的精神和乐观的态度。

山云拼音读音参考

shān yún
山云

zì sǒng gàn xiāo shì, yīng lián wàng suì xīn.
自耸干霄势,应怜望岁心。
shì jiāng fū cùn zé, lái zuò jì shí lín.
试将肤寸泽,来作济时霖。


相关内容11:

三藏梨

食橄榄有感

偶作二首

又和

次韵刘南伯二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又和
    尘劳汩没老尤顽,遍走岷峨杳霭间。筋力已疲难报国,田园有许即归山。何期俗驾经时出,却得浮生数......
  • 上平江徐侍郎十绝句
    拥麾仗节往来频,抚字澄清处处新。想见兹辰介眉寿,遥应驩动几州人。...
  • 江梅
    北风号乔林,万象无容姿。高标自有时,正与冰雪宜。老干俨枯木,疏花粲横枝。刻玉费天巧,不为俗......
  • 皇华馆以上巳落因修禊事题诗纪之
    泉上新台紫翠环,暮春修禊俯潺湲。汉流尚带桃花水,云气初披杏子山。柳絮轻扬晴日暖,竹光不动午......
  • 次制帅所和前韵
    圣主忧勤躬万务,英豪宁许山林住。弓旌号召士无留,竹帛功名公所赴。天表对扬咨见晚,坤维镇抚歌......
  • 缺题
    天梯云栈转龙旗,细雨凄风暗路岐。七夕难忘祈巧夜,三乡不以望仙时。曲江若悟贤臣语,汾水宁伤才......