字典帮 >古诗 >春怨诗意和翻译_宋代诗人周弼
2025-09-05

春怨

宋代  周弼  

极浦苹花白,空壕兰萼红。
伤心城上燕,飞入馆娃宫。

春怨翻译及注释

《春怨》是宋代周弼创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天里,浦边的苹花开得雪白,空壕中的兰花绽放着鲜红的花瓣。感伤的燕子飞上了城墙,进入了馆娃宫。

诗意:
这首诗词以春天为背景,通过描绘自然景物和描写燕子的行为,表达了作者的思乡之情和对离别的痛苦之感。诗人通过对花、鸟的描绘,表达了自己内心深处的忧伤和孤独之情。

赏析:
《春怨》以自然景物为线索,展示了作者对离别的痛苦之感。春天是万物复苏的季节,而诗中的苹花和兰花分别以雪白和红色的花朵形象,象征着春天的美好与喜悦。然而,诗中的燕子却是伤心的,它飞上了城墙,进入了馆娃宫,似乎在寻找着失去的归宿。这种对离别的描写使整首诗弥漫着一种忧伤的氛围。

诗人通过对自然景物的描绘,巧妙地表达了自己内心的情感。苹花和兰花的对比,表现了作者在异乡的孤独和对家乡的思念。而燕子飞入馆娃宫,则映射出诗人对过去美好时光的回忆和对离别的追念。整首诗以简洁的语言,表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣。

《春怨》展示了周弼独特的诗词才华和对情感的敏感捕捉。通过对自然景物的精细描写和对离别情感的微妙表达,他成功地构建了一个富有诗意的画面,让读者感受到了作者内心深处的情感波动。

春怨拼音读音参考

chūn yuàn
春怨

jí pǔ píng huā bái, kōng háo lán è hóng.
极浦苹花白,空壕兰萼红。
shāng xīn chéng shàng yàn, fēi rù guǎn wá gōng.
伤心城上燕,飞入馆娃宫。


相关内容11:

挽吴总干二首

夜坐用韵简刘朔斋洪云岩

挽大资节使史国公三首

冰清堂偶成

送人游边


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 女坟湖
    石龟无语对东风,海鹤曾迷晓市中。三十六鳞朝夜月,玉钗人在水晶宫。...
  • 定花阻风五首
    绿柳桥头旧酒炉,几番舣棹劳篙夫。恍疑风撤青帘去,敲尽荆扉闭不酤。...
  • 挽吴总干二首
    庆积家声远,材优官业长。胡然嗇诸用,竟尔老于乡。德与年何憾,人期后必昌。秦原空睇望,惜此典......
  • 萧山县下遇雨二首
    悠悠心厌出江沙,过得丘亭转落斜。村店自知行客倦,劝尝新酒卖甜瓜。...
  • 张子房
    圯上相逢一老翁,诛秦蹙项笑谈中。报韩偶得刘郎用,更有商山听下风。...
  • 自和
    老态龙钟雪满头,黄花招我对清秋。东篱幸可安吾土,南服何堪典此州。莫忆风巾游汉渚,早呼雨笠访......