字典帮 >古诗 >送京学林申甫诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2025-09-09

送京学林申甫

宋代  姚勉  

林飞倦翼已知不,小隐何妨且住山。
未始便为长往计,回头魏阙五云间。

送京学林申甫翻译及注释

《送京学林申甫》是姚勉创作的一首诗词,属于宋代文学作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
送京学林申甫,林飞倦翼已知不,小隐何妨且住山。未始便为长往计,回头魏阙五云间。

诗意:
这首诗词是送别京城中的学者林申甫。诗人表示林申甫已经厌倦了飞翔的翅膀,他选择了隐居山间。林申甫并不是一开始就有长远计划的,但当他回头看向曾经仕途的魏阙(指朝廷),却发现自己在云雾之间迷失了。

赏析:
这首诗词表达了诗人对林申甫隐居山林的祝福和思考。诗中运用了自然景物和仕途背景的对比,展示了林申甫从繁华都市到山林隐居的转变。以下是对诗词的赏析:

首句“林飞倦翼已知不”,通过“林飞”一词,将林申甫的姓氏与飞翔的意象相结合,暗示他在仕途中已经感到疲惫和厌倦。接着,“倦翼已知不”表达了他不再愿意继续扑向高处的愿望,暗示他对仕途的失望和对尘世的厌倦。

第二句“小隐何妨且住山”,表达了诗人对林申甫选择隐居山林的理解和支持。诗人认为,小小的隐居并不妨碍他的选择,相反,住在山间可以让他远离尘世的喧嚣,追求内心的宁静。

第三句“未始便为长往计”,诗人指出林申甫并非一开始就有长远计划,他的隐居是在疲惫和迷茫之后做出的选择。这句诗也暗示了人生的转折和变化,有时候我们需要停下来,重新审视自己的方向和目标。

最后一句“回头魏阙五云间”,表达了林申甫回首过去的情景。魏阙是指朝廷,而“五云间”则象征了云雾弥漫的迷茫。林申甫回望曾经的仕途,却发现自己在追逐名利的过程中迷失了方向。

总的来说,这首诗词通过对林申甫隐居山林的描写,表达了对他选择和转变的理解和祝福,同时也反思了人生的追求和价值。诗中所运用的对比手法和意象描写,使诗词更具意境和思考性。

送京学林申甫拼音读音参考

sòng jīng xué lín shēn fǔ
送京学林申甫

lín fēi juàn yì yǐ zhī bù, xiǎo yǐn hé fáng qiě zhù shān.
林飞倦翼已知不,小隐何妨且住山。
wèi shǐ biàn wèi zhǎng wǎng jì, huí tóu wèi quē wǔ yún jiān.
未始便为长往计,回头魏阙五云间。


相关内容11:

跨鹤台

禽言十咏·婆饼焦

送高录参美任

新婚致语

舟泊兰溪湖头市遇雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乌鹊吟
    鹊噪人所怜,乌啼人所唾。谓鹊能报喜,谓乌常送祸。乌啼鹊噪何心然,孰为此者皆其天。预言祸至使......
  • 莲竹鹤
    莲为君子花,竹有君子操。深衣古君子,清以仙自号。徘徊莲竹间,似觉皆所好。水边立良久,林外复......
  • 题华严寺
    萧寺恭拈一瓣香,汉宫遥上万年觞。庚申再造皇基远,甲子新开御历长。万物总归春宇宙,八荒都入寿......
  • 赠棋翁挟二童皆高弈
    蓬莱阆风白云乡,琼楼玉馆相低昂。蟠桃影滴仙露湿,壶天昼日和春长。老仙鬓眉白于雪,双侍女仙冰......
  • 赠电眸陈相士
    岩电当年说阿戎,清谈于世竟何功。君今双目真如电,举世忠邪一览中。...
  • 送王元高兄弟东上
    前岁亲从月殿回,素娥引领到瑶台。桂枝指点教先折,仙籍披陈看后来。恰见拱辰名字接,一如公序弟......