字典帮 >古诗 >春晓诗意和翻译_宋代诗人陈允平
2025-07-19

春晓

宋代  陈允平  

晓风猎猎卷芭蕉,帘幕深深燕子巢。
十二画栏都倚遍,一双蝴蝶上花梢。

春晓作者简介

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

春晓翻译及注释

《春晓》是宋代诗人陈允平所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

春天的清晨,微风吹拂着摇曳的芭蕉,帷帘深深地掩映着燕子的巢穴。十二层画栏都靠在花边,一对蝴蝶停在花梢上。

这首诗以春天的清晨为背景,描绘了大自然中生机勃勃的景象。作者通过细腻的描写,展示了春天的美妙和活力。

诗中的第一句描述了春天微风吹动芭蕉的景象,表现了春天的生气勃勃。芭蕉叶随风摇曳,给人一种轻盈的感觉。

第二句描绘了帷帘深深,燕子筑巢的景象,体现了春天万物复苏的喜悦。帷帘深深,意味着春天的来临,人们的喜悦之情溢于言表。

第三句描述了画栏靠在花边的情景,画栏指的是园林中的栏杆,意味着人们欣赏春天的美景,享受春光的快乐。

最后一句以一对蝴蝶停在花梢上为画龙点睛之笔,表达了春天的活力和生机。蝴蝶是春天的使者,停在花梢上象征着春天的美好和喜悦。

这首诗通过细腻的描写,展示了春天的美景和生机勃勃的气息,给人以愉悦和舒畅的感受。读者在欣赏这首诗时,可以想象春天的清晨,微风吹拂芭蕉、燕子筑巢的情景,感受春天的美好和活力。同时,诗中所表达的春天带来的喜悦和愉悦也给人以一种美好的心情。

春晓拼音读音参考

chūn xiǎo
春晓

xiǎo fēng liè liè juǎn bā jiāo, lián mù shēn shēn yàn zi cháo.
晓风猎猎卷芭蕉,帘幕深深燕子巢。
shí èr huà lán dōu yǐ biàn, yī shuāng hú dié shàng huā shāo.
十二画栏都倚遍,一双蝴蝶上花梢。


相关内容11:

次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗·渔

明皇按乐图

怀潘鄮屋

贤八咏·谢安围碁

感山十咏·感山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题云窗
    诗材无限思无穷,斂在唐人四句中。参透此关犹细事,作诗知道始为工。...
  • 感古十首
    四皓隐商山,子陵隐严濑。隐身非隐名,清致一何在。羽翼若为成,狂奴滋故态。一出竟奚为,名被世......
  • 冬雨即事寄赵默庵
    梅尚花时便作霖,儿童造化本无心。保身独鹤归华表,啉口群鸦集禁林。物态尽随时改变,天公不管世......
  • 赠陆伯容
    挂琴无壁一长吁,可是儒冠竟误儒。好把清波回涸辙,莫教白眼哭穷途。...
  • 次韵送水纹簟与芸居
    火云飞空风日恶,展转吟身何所托。珊瑚为枕玉为床,数卷新诗慰寥寞。湘纹曾浸水晶寒。有时才展生......
  • 即事
    重重帘幕燕翩翩,尘锁朱楼十四弦。榆火渐催寒食节,海棠花畔缚秋千。...