字典帮 >古诗 >食新有感诗意和翻译_宋代诗人黎廷瑞
2025-09-07

食新有感

宋代  黎廷瑞  

尽道丰年好,停餐意惘然。
离离洛都黍,莽莽建州田。

食新有感翻译及注释

《食新有感》是宋代黎廷瑞创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
大家都说今年的丰收好,但我在用餐时却感到迷茫。离离的洛阳有着茂密的黍稷,广阔的建州有着一片茂盛的田地。

诗意:
《食新有感》这首诗词表达了作者对丰收年景的感慨和思考。虽然大家都称赞今年的收成丰富,但作者在品尝美食的时候却感到疑惑和困惑。他看到洛阳的黍稷丰茂,建州的田地广阔,但内心却有一种无法言喻的感觉。

赏析:
这首诗词以对丰收的描绘为背景,通过对洛阳和建州两地的黍稷和田地的描写,传达出作者内心的感受。诗中的"离离"和"莽莽"形容词句巧妙地表达了洛阳和建州的景象,给人以生机勃勃、繁茂丰盛的感觉。然而,作者在享受美食时却感到意想不到的思绪和迷茫,这种对丰收的疑惑和困惑更加凸显了他的情感。这首诗词以简洁的语言和独特的意象,通过对食物和农田的描绘,将作者内心纷繁复杂的情感表达出来,给人以深思和共鸣之感。

食新有感拼音读音参考

shí xīn yǒu gǎn
食新有感

jǐn dào fēng nián hǎo, tíng cān yì wǎng rán.
尽道丰年好,停餐意惘然。
lí lí luò dōu shǔ, mǎng mǎng jiàn zhōu tián.
离离洛都黍,莽莽建州田。


相关内容11:

相随曲

五更

题赵希贤所藏墨竹

题画

醉闻杜宇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和子野四首
    旅食无生计,卑栖奈若何。饭惟供脱粟,衣未补香莎。户外履常满,床头金不多。老为文学掾,一似旧......
  • 送程子方归蜀
    风雪飘萧季子裘,大江西泝过荆州。洲家无计归葱肆,岁晚何人付麦舟。长子应门宽后虑,轻帆入峡及......
  • 湖上观萤
    依依起草际,煜煜点荷心。应是地生火,得非天雨金。神奇出臭腐,光怪发幽阴。莫说太阳近,明蟾已......
  • 寄周吉卿
    日日言归未得归,翻令儿女笑寒饥。而今已觉归非远,为报山猿野鹤知。...
  • 书与士瞻上人十首
    笔砚生涯独善身,一区花竹四时春。无求莫问朝廷事,有耻难交市井人。帘外乌衣飞上下,窗前蜂蕊结......
  • 南北舟
    东流滔滔江似箭,南船挂帆北船羡。阴云黯黯天色变,北船搥鼓南船怨。焚香酿酒争祝愿,一望风长一......