字典帮 >古诗 >新柳诗意和翻译_明代诗人袁凯
2025-09-06

新柳

明代  袁凯  

浅色初含雨,轻阴未过池。
黄昏画楼畔,最是断肠时。

新柳作者简介

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

新柳翻译及注释

《新柳》是明代袁凯所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浅色初含雨,
轻阴未过池。
黄昏画楼畔,
最是断肠时。

诗意:
这首诗描绘了一个黄昏时分的景象,诗人以细腻的笔触表达了自己内心的伤感和哀愁。在轻柔的雨水中,浅绿色的柳树初次沾湿了雨水,微薄的阴影还没有覆盖整个池塘。黄昏时分,诗人站在画楼旁边,感受到了最令人心碎的时刻。

赏析:
这首诗以简洁而含蓄的语言描绘了黄昏时分的景色,通过描写细节展现出诗人内心的悲伤情绪。诗中的柳树和雨水象征着离别和孤寂,柳树初次含雨,似乎正待离别,而轻阴未过池则暗示着离别的阴影即将降临。黄昏时分,画楼的背景增添了一丝凄凉的色彩,使情感更加深沉。最后的“最是断肠时”表达了诗人内心的痛苦和伤感之情。整首诗以细腻而含蓄的表达方式,传达了作者对离别和时光流转的悲凉感受,引起读者对逝去时光和人事变迁的思考和共鸣。

新柳拼音读音参考

xīn liǔ
新柳

qiǎn sè chū hán yǔ, qīng yīn wèi guò chí.
浅色初含雨,轻阴未过池。
huáng hūn huà lóu pàn, zuì shì duàn cháng shí.
黄昏画楼畔,最是断肠时。


相关内容11:

赴鄂道中

过黄耳墓有感(陆士衡在洛被祸时,寄书犬也

耕田

雨中过拔可丈不值、丈有诗来、即和

感旧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 叔子五十览揆寄诗遥祝即送入皖
    廿载论交指一弹,移枝栖息祝平安。镜中青鬓朱颜驻,诗里黄山白岳蟠。差喜敛狂能止酒,更期作健好......
  • 老夫(五首)
    老夫避兵荒山侧,三日无食在荆棘。鞋袜破尽皮肉碎,血被两踵行不得。于时瘦妻实卧病,十声呼之一......
  • 偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似
    廿载犹劳好护持,气粗语大旧吟诗。而今律细才偏退,可许情怀似昔时。...
  • 邹园十咏 松壑
    矫矫千岁姿,生此众石间。微厓度岩阿,殷殷起波澜。幽人一壶酒,日夕自怡颜。安得川上舟,与子相......
  • 书北山精舍壁
    夙昔慕幽旷,中年值奔走。及兹始知返,顾已成皓首。兹为山水选,风气固深厚。崒嵂皆巘崿,绵邈尽......
  • 口号一首(丁酉岁作)〗
    白沙乡里今年熟,清酒家家味颇醇。明日杖藜行处醉,只愁齁睡恼比邻。...