字典帮 >古诗 >遣怀诗意和翻译_宋代诗人释绍嵩
2025-07-19

遣怀

宋代  释绍嵩  

学懒真成懒,龙锺志未酬。
此生多轗轲,何处不迟留。
勋业频看镜,寒盟得问鸥。
羁愁难尽遣,愁尽自无愁。

遣怀翻译及注释

诗词:《遣怀》

译文:
学懒真成懒,
龙锺志未酬。
此生多轗轲,
何处不迟留。
勋业频看镜,
寒盟得问鸥。
羁愁难尽遣,
愁尽自无愁。

诗意:
这首诗是宋代释绍嵩的作品。诗人表达了自己在学问上懒散成真的感叹和在事业上志向未能得到实现的遗憾。他说自己一生都多有逗留和迟延的困扰,无论身处何地都难以及时离开。他提到了屡次看镜自问自己的勋业,以及寒冷中寻求共同目标的伙伴,但他依然感到心中的忧愁无法完全释放,然而当忧愁消失时,他又发现自己心中已无憂愁。

赏析:
这首诗通过对自身状态的描绘,表达了诗人内心的挣扎和无奈。诗中的"学懒真成懒"表明了诗人在学习上的懒散态度,以及这种态度的结果已经成为他的真实状态。"龙锺志未酬"则揭示了他对未能实现自己志向的遗憾和沮丧。"此生多轗轲"表达了他生活中频繁遇到的困扰和障碍,而"何处不迟留"则强调了他无论身在何地都难以及时离开的困境。

在诗的后半部分,诗人提到了"勋业频看镜",这暗示着他反复审视自己的成就和努力。"寒盟得问鸥"则象征着他寻求与他人共同目标的伙伴,希望能在寒冷中找到温暖和支持。最后两句"羁愁难尽遣,愁尽自无愁"表达了诗人内心的矛盾情感,他发现无论如何排遣忧愁,当忧愁真的消失时,他又感到心中空虚,没有了愁苦。

整首诗以简洁的语言传达了诗人内心的挣扎和无奈,描绘了他在学问和事业上的沉沦和未能实现的遗憾。同时,通过对寻求共同目标和排遣忧愁的描绘,诗人也表达了对于内心困扰的无法摆脱的无奈。这首诗情感真挚,用词简练,给人以深思和共鸣。

遣怀拼音读音参考

qiǎn huái
遣怀

xué lǎn zhēn chéng lǎn, lóng zhōng zhì wèi chóu.
学懒真成懒,龙锺志未酬。
cǐ shēng duō kǎn kě, hé chǔ bù chí liú.
此生多轗轲,何处不迟留。
xūn yè pín kàn jìng, hán méng dé wèn ōu.
勋业频看镜,寒盟得问鸥。
jī chóu nán jǐn qiǎn, chóu jǐn zì wú chóu.
羁愁难尽遣,愁尽自无愁。


相关内容11:

游吉祥登棘庵别业

偈颂一百零二首

寓笔

山居即事

咏梅五十首呈史尚书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 野眺
    柳绕平湖绿映堤,堤边柳色更相宜。风来众绿一时动,不为愁人住少时。...
  • 偈颂一百零二首
    庄上吃油糍,鬼精魂罢休拈弄。雁影沉寒水,穷伎俩何用施呈。虽云博饭栽田,何似归堂向火,静悄悄......
  • 口占
    江上有微径,渔人四五家。野船明细火,宿雁起圆沙。峡口闻猿夜,秋星见客槎。徘徊幽兴尽,更觉在......
  • 山居即事
    永日翛然坐,春风苦唤行。笋舆穿树色,竹坞度锺声。雨恶天光淡,山穷地势倾。苔矶清境裹,花湿转......
  • 偈颂一百零二首
    陌上语声喧,贺岁人来去。秋千擘晓烟,绿盖翻春雾。佛法无多,两手分付。更问如何与若何,咸淳丙......
  • 雨后登吸江亭
    吸江亭下雨初晴,中有樵夫跣足行。时作微吟清彻骨,兹游无乃太清生。...