字典帮 >古诗 >秋怀二首诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-09-07

秋怀二首

宋代  郭印  

西风猎猎动天关,底事萦心拨弃难。
夜枕蛩声连晓急,暮楼鸿影落江寒。
遣怀樽酒浑消得,遮眼文书亦倦看。
物理盈虚元已定,伤时何苦泪阑干。

秋怀二首翻译及注释

《秋怀二首》是宋代诗人郭印的作品。该诗通过描绘秋天的景象,抒发了诗人内心的思念之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋天的风吹拂着天边的关口,发出猎猎的声音,
心中念念不忘的事情难以摆脱。
夜晚蛩蟋的声音连绵不断,催促着黎明的到来,
傍晚,楼上的鸿雁影子投在江面上,寒冷无比。
畅饮美酒消解了心中的忧愁,
遮住眼前的文书,也感到疲倦。
物质的盈虚早已注定,
伤心的时候,为何要流泪?

诗词表达了诗人对秋天景色的描绘,同时也借景抒发了内心的情感。西风猎猎动天关,给人以秋天凉爽、风吹的感觉,同时也暗示着诗人内心的动荡和不安。诗人提到的底事萦心拨弃难,表达了他内心牵挂着的事情难以摆脱,情感纠结。夜晚的蛩声和傍晚楼上鸿雁的影子,描绘了秋天的夜晚景色,给人以寒冷、孤寂的感觉,也表达了诗人的孤独和思念之情。

诗的后半部分,诗人通过畅饮美酒来消解内心的忧愁,遮住眼前的文书,也感到疲倦,暗示了诗人对世俗之事的厌倦和对逸乐生活的向往。最后两句“物理盈虚元已定,伤时何苦泪阑干”,表达了对人生命运的深思,物质的得失已经注定,伤心时流泪又有何用呢?

整首诗情感沉郁,描绘了秋天的景色,寄托了诗人内心的忧愁和思念之情,同时也反映了诗人对世俗的厌倦和对逸乐生活的追求。通过对自然景色的描绘和情感的抒发,诗词展示了诗人的感慨和思考,给人以深深的触动。

秋怀二首拼音读音参考

qiū huái èr shǒu
秋怀二首

xī fēng liè liè dòng tiān guān, dǐ shì yíng xīn bō qì nán.
西风猎猎动天关,底事萦心拨弃难。
yè zhěn qióng shēng lián xiǎo jí, mù lóu hóng yǐng luò jiāng hán.
夜枕蛩声连晓急,暮楼鸿影落江寒。
qiǎn huái zūn jiǔ hún xiāo de, zhē yǎn wén shū yì juàn kàn.
遣怀樽酒浑消得,遮眼文书亦倦看。
wù lǐ yíng xū yuán yǐ dìng, shāng shí hé kǔ lèi lán gān.
物理盈虚元已定,伤时何苦泪阑干。


相关内容11:

孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以

中秋佳月怀杜安行冯当可二首

郭有道先生知命录喜其摆落世尘去来自在真神

十二月十三日喜雪二首

泛舟至临江院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 归云溪三首
    蜀道溪林胜,无如此地先。两溪光练练,万竹翠涓涓。世谓齐盘谷,人言过辋川。吾生聊乐耳,何必问......
  • 问汉守刘宝贤觅酒四首
    不到房湖已数年,曲生风味想依然。使君酝藉真无敌,欲向樽中识圣贤。...
  • 双清亭
    水竹两奇绝,客来安此名。那知污秽里,识得是真清。...
  • 次韵莆大受琴中趣二首
    人生饮天和,各抱无弦琴。云何不自开,溺彼宫商音。郑卫剧淫哇,听者返如林。耳根一以荡,万劫迷......
  • 明上人感棋不已作诗赠之
    未然一著最玄微,黑白分明会者稀。但向死中求活路,莫於平处斗玄机。势强失利缘轻敌,力困收功为......
  • 次韵正纪见贻之什
    解绂归来旋葺居,身安环堵不求馀。粗羹粝饭偏知味,谈话寒灯胜读书。情窦欲开先自窒,心田已净弗......