字典帮 >古诗 >金仙道中徒步诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-07-18

金仙道中徒步

宋代  郭印  

欲税肩舆未得休,且凭竹杖到山头。
疏林向晚投归翼,满目寒烟酝客愁。

金仙道中徒步翻译及注释

《金仙道中徒步》是宋代诗人郭印的作品。这首诗描绘了一个行走在山间小径上的旅人的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

《金仙道中徒步》中文译文:
欲税肩舆未得休,
且凭竹杖到山头。
疏林向晚投归翼,
满目寒烟酝客愁。

诗意:
这首诗以一个行人徒步登山的场景为背景,表达了作者在行走中的思考和感慨。诗人希望放下背负的重担,依靠手中的竹杖,登上山顶。夕阳下,稀疏的林木像翅膀一样展开,似乎在引领诗人回家。而眼前弥漫的寒烟,却引起了诗人内心的忧愁和思考。

赏析:
这首诗通过描绘旅人登山的场景,表达了诗人对人生的思考和追求。首先,"欲税肩舆未得休"一句,表达了诗人渴望解脱的心情,希望能够放下繁重的负担,不再被世俗所累。"且凭竹杖到山头"则显示了诗人选择简朴自然的生活方式,用竹杖代替轿车,踏上登山之路。在"疏林向晚投归翼"这句中,疏林的景象象征着宁静和自由,向晚的时刻暗示着归家的意味,投归翼则是表达了诗人内心的向往和归属感。最后一句"满目寒烟酝客愁"通过描绘寒烟弥漫的氛围,表达了诗人内心的忧愁和思考,可能是对人生的迷茫和不安。

整首诗以简洁明了的语言描绘了一个行人登山的场景,抒发了诗人对自由、宁静和归属的向往。通过山行的意象,诗人表达了对现实生活的厌倦和追求内心自由的渴望。同时,寒烟的描绘增添了一种忧愁的氛围,使诗歌更加丰富多变。整体上,这首诗表达了诗人对于人生意义的思考和对自由境界的追求,给人以深思和共鸣。

金仙道中徒步拼音读音参考

jīn xiān dào zhōng tú bù
金仙道中徒步

yù shuì jiān yú wèi dé xiū, qiě píng zhú zhàng dào shān tóu.
欲税肩舆未得休,且凭竹杖到山头。
shū lín xiàng wǎn tóu guī yì, mǎn mù hán yān yùn kè chóu.
疏林向晚投归翼,满目寒烟酝客愁。


相关内容11:

送计敏夫赴阙

次韵余时升见招

芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二

汉州塔二首

送王吉先兄弟赴试


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 閒看佛书
    金仙入汉梦,始闻佛法东。梁武好尤笃,上下争尊崇。寻译到李唐,伽蓝栋宇充。煌煌五千卷,披读未......
  • 题宋公圭宿云轩
    趋名老鞍马,避世终山林。二涂各有蔽,贤哲多所箴。宋侯初出仕,逸足已骎骎。世路厌荆棘,翩然脱......
  • 问汉守刘宝贤觅酒四首
    虽无斗量敌山涛,时复中之兴自高。醉里醒醒方解饮,勿将佳趣语儿曹。...
  • 次韵时升春尽之作
    送春仍恨酒杯乾,今夕休眠到漏残。歌舞纵无供笑语,宾朋犹有近门阑。伤心已讶千林绿,转眼还看万......
  • 和于子仪观见赠二十韵
    壮岁悟修性,磨砻谢圭角。随身尘网中,意气翔寥廓。动遭白眼观,罕识黄金诺。圣贤皆吾心,所读真......
  • 和宋文渊送仲明举西归三首
    马蹄厌长道,讵忍别帝京。梦想子规啼,花落故园春。山驿暗孤灯,江城歇滞雨。悠悠秦蜀间,慨然念......