字典帮 >古诗 >步雪过长桥诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-10

步雪过长桥

宋代  方回  

太湖三万八千顷,物色分明为我饶。
风急落帆临古塔,雪深首屐渡长桥。
一蓑灭没渔家乐,数字欹斜雁路遥。
小立忍寒不能去,百年壮观尽今朝。

步雪过长桥翻译及注释

《步雪过长桥》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在太湖上行船的情景,以及他在雪中步行过长桥的体验。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
太湖广阔无边,映照的景色清晰明亮。迎风飞驰,帆落临古塔。雪花纷纷,我脚下的屐子踏过长桥。远处一间渔家矮小,被大雪覆盖,渔民们已不再欢乐。寒雁高飞,数字逐渐倾斜。我小心翼翼地站立,寒冷难耐,但我仍然不愿离去。曾经百年间的壮丽景象今朝已尽。

诗意和赏析:
《步雪过长桥》通过描绘太湖上的一幅冬日景象,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。诗中以太湖、风、雪和古塔为背景,通过描写船行、步行和渔家的景象,展现了自然环境和人文景观的变幻与静谧。诗人在寒冷的冬日,独自欣赏着这幅景色,感叹着岁月的流逝和人生的短暂。他所见到的渔家被雪覆盖,渔民们已不再快乐,这一景象象征了时光流逝,岁月不饶人。寒雁高飞的画面,数字逐渐倾斜,预示着岁月的变迁和人事的更迭。尽管世事更迭,壮丽景象已成过去,但诗人仍然坚守在这里,感叹百年的壮丽已成今朝的尽头。

这首诗词以简洁的语言和生动的描写展示了诗人对时光流转和人事变迁的思考。通过太湖、风雪和古塔等景物的描绘,诗人将自然景观与人文景观相结合,表达了对岁月流转和人生短暂的感慨。诗词中的意象鲜明,情感深沉,给人以深思和共鸣,体现了宋代诗词的特点和风格。

步雪过长桥拼音读音参考

bù xuě guò cháng qiáo
步雪过长桥

tài hú sān wàn bā qiān qǐng, wù sè fēn míng wèi wǒ ráo.
太湖三万八千顷,物色分明为我饶。
fēng jí luò fān lín gǔ tǎ, xuě shēn shǒu jī dù cháng qiáo.
风急落帆临古塔,雪深首屐渡长桥。
yī suō miè méi yú jiā lè, shù zì yī xié yàn lù yáo.
一蓑灭没渔家乐,数字欹斜雁路遥。
xiǎo lì rěn hán bù néng qù, bǎi nián zhuàng guān jǐn jīn zhāo.
小立忍寒不能去,百年壮观尽今朝。


相关内容11:

读孟君复赠岳仲远诗勉赋呈二公子

约端午到家复不果赋吴体

喜刘元煇再至用前韵二首

二十八日残雪不消怀旧

二十五日庚辰连作暴雨即霁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵郝元隐浙西山
    疏处温凉密处寒,未须向背问支干。猿闲配偶双嬉戏,树古根枝万屈盘。何限楼台荒宿草,几年歌舞罢......
  • 闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅
    甫作诗为两翁寿,岂虞相继骇予闻。八旬已过太公望,一旦俱为冥漠君。场屋少时尝张王,兵戈晚岁忽......
  • 别后读鹤田李元晖新诗用其体
    菊悴兰摧忆别离,雪边重映十年诗。泪凝紫篠湘灵怨,血迸红英蜀魄悲。旷野虎狼喧寇暴,长途鱼雁隔......
  • 题王春阳傚王晋卿山水图
    烟江叠嶂子能学,都尉后身王姓同。诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁。...
  • 呈吕使君留卿
    大门昔有谣,吕氏一千中。华胄所自出,恭惟齐太公。君伯先郡王,张韩刘岳同。百战护诸将,易名称......
  • 次韵前广德赵教授
    修程万里未为赊,年少曾逢世运嘉。早擢高科题雁塔,合班迩列餍龙茶。宦情划似云归岫,时事惊如雨......