字典帮 >古诗 >山中僧诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-21

山中僧

宋代  释文珦  

日落古山净,云归北崦昏。
老僧方在定,童子不譍门。
伏虎知慈力,灵禽演法言。
槛前泉数斛,清澈是心源。

山中僧翻译及注释

《山中僧》是宋代释文珦的一首诗词。诗中描绘了一个僧人在山中静坐的情景,展现了自然与修行的和谐共生。

诗词的中文译文如下:
日落古山净,
太阳西下,古山静谧无尘,
云归北崦昏。
云归山北,崦嵫山逐渐昏暗。

老僧方在定,
老僧静坐冥想,
童子不譍门。
小童恭敬地站在门外,不敢打扰。

伏虎知慈力,
即使猛兽也能感知到慈悲之力,
灵禽演法言。
灵性的禽鸟传递佛法的言语。

槛前泉数斛,
门前的泉水流淌数斛(一种容量单位),
清澈是心源。
清澈见心灵的源泉。

这首诗词通过景物描写和人物形象的对比,表达了僧人在山中静坐修行的境界和心境。夕阳西下,古山静谧无尘,给人以宁静的感觉。云归山北,崦嵫山逐渐昏暗,暗示了夜幕的降临,与僧人的静默形成鲜明的对比。老僧静坐定定心神,童子恭敬地站在门外,展现了师徒之间的和谐与尊敬。诗中提到的伏虎知慈力和灵禽演法言,寓意着一种智慧和力量,即使是凶猛的野兽和灵性的禽鸟也能体悟到慈悲和佛法的力量。最后,诗中的清澈泉水象征着心灵的纯净和源泉。

整首诗词以简洁明了的语言,展现了山中僧人的宁静与智慧,凸显了自然与修行的和谐共生。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到山林的宁静、心灵的净化和修行的境界,引发对内心深处的反思与体悟。

山中僧拼音读音参考

shān zhōng sēng
山中僧

rì luò gǔ shān jìng, yún guī běi yān hūn.
日落古山净,云归北崦昏。
lǎo sēng fāng zài dìng, tóng zǐ bù yīng mén.
老僧方在定,童子不譍门。
fú hǔ zhī cí lì, líng qín yǎn fǎ yán.
伏虎知慈力,灵禽演法言。
kǎn qián quán shù hú, qīng chè shì xīn yuán.
槛前泉数斛,清澈是心源。


相关内容11:

严维石端研诗

天台山

偈颂一百五十首

云门六寺即唐灵澈师旧隐

松屋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 无心
    出本无心倦即归,悠悠天地一支离。此真难与时人说,惟有山云乃得知。...
  • 送杨菊屋
    菊屋何为者,耽吟呕肺肝。短衣空自咏,长铗向谁弹。不计为儒误,唯言得句难。几人怜此别,把酒不......
  • 题慈照坦上人房应山阁
    禅心直以山为体,不与终南捷径同。吟久白云生曲槛,定回明月在前峰。子牙钓石临溪古,博望槎源与......
  • 人寿
    人寿百年三万日,有谁曾满百年来。腾腾任运聊堪乐,汩汩劳生尽可哀。富贵惟增身外累,酕醄当覆掌......
  • 远尘
    忘名忘利人,傲岸孰能驯。老去身犹健,閒中乐最真。洁修松体貌,清劲竹精神。日夕常相对,无缘更......
  • 偈颂一百五十首
    散夏余五日,那事稳也未。争似长汀子,低头打觉睡。不管你金乌东升,玉兔西坠。生死到来,甚处回......