字典帮 >古诗 >纪怀诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-12

纪怀

宋代  陆游  

未斸要离冢畔云,侩牛得食寄乡枌。
修身本欲善吾死,临事岂忘尊所闻。
时序管宁亲馈奠,江山庞老上丘坟。
饰巾家箦从来事,万种悠悠莫苦分。

纪怀作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纪怀翻译及注释

《纪怀》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
未斸要离冢畔云,
侩牛得食寄乡枌。
修身本欲善吾死,
临事岂忘尊所闻。
时序管宁亲馈奠,
江山庞老上丘坟。
饰巾家箦从来事,
万种悠悠莫苦分。

诗意:
这首诗词表达了陆游对自己生命的思考和对家国的忧虑。诗人在离开人世之前,希望能够留下一些遗言,表达自己对修身养性的追求和对家国的关怀。他提到了时序管宁(管仲和宁戚是春秋时期的两位贤臣),表示自己希望能够得到他们的指导和启示。他还提到了江山庞老,意味着国家的兴衰和岁月的流转。最后,他提到了饰巾家箦,表示自己对家族的传承和家风的重视。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了陆游对人生和家国的思考。他通过对修身养性和忠诚于家国的追求,表达了自己对人生的价值和意义的思考。诗中的时序管宁和江山庞老,象征着历史的长河和国家的兴衰,使诗词更具有深远的意义。最后,他提到了饰巾家箦,强调了家族的传承和家风的重要性,体现了他对家庭的关怀和责任感。整首诗词以简练的语言和深刻的思想,展现了陆游作为一位思想家和爱国者的风采。

纪怀拼音读音参考

jì huái
纪怀

wèi zhǔ yào lí zhǒng pàn yún, kuài niú dé shí jì xiāng fén.
未斸要离冢畔云,侩牛得食寄乡枌。
xiū shēn běn yù shàn wú sǐ, lín shì qǐ wàng zūn suǒ wén.
修身本欲善吾死,临事岂忘尊所闻。
shí xù guǎn níng qīn kuì diàn, jiāng shān páng lǎo shàng qiū fén.
时序管宁亲馈奠,江山庞老上丘坟。
shì jīn jiā zé cóng lái shì, wàn zhǒng yōu yōu mò kǔ fēn.
饰巾家箦从来事,万种悠悠莫苦分。


相关内容11:

乙卯重九

北崦

谢张廷老司理录示山居诗

夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣

杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 焚黄
    啼呼梨枣忆儿时,驹隙频经日月驰。早岁已兴风木叹,余生永废蓼莪诗。燎黄恩重空垂泣,戴白身存敢......
  • 明日开霁益凉复得长句
    睡起东窗照眼明,朝阳烂熳作新晴。已闻雨断空阶滴,更觉风从细葛生。蛱蝶飞来停酒榼,石榴飘落糁......
  • 月下小酌
    草树已秋声,郊原喜晚晴。风生云尽散,天阔月徐行。下箸槎头美,传杯瓮面清。追欢犹可勉,徂岁不......
  • 泊舟
    湖水无风镜面平,巉巉倒影万峰青。放翁眼界便疏豁,过尽芦村泊蓼汀。...
  • 空酒壶
    铜壼受五升,中贮太古醇。相从亦已久,一朝委流尘。我岂少恩哉?白头乃如新。谁知矮道士,亦作斥......
  • 初寒病中有感
    楚水枫林霜露新,白头一叟正吟呻。牛衣未起王章疾,马磨何伤许靖贫。治道本来存简册,神州谁与静......