字典帮 >古诗 >吴体寄张季长诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

吴体寄张季长

宋代  陆游  

九月十月天雨霜,江南剑南途路长。
平生故人阻携手,万里一书空断肠。
人生强健已难恃,世事变迁那可常?两家子孙各长大,他年穷达毋相忘。

吴体寄张季长作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

吴体寄张季长翻译及注释

《吴体寄张季长》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九月十月天雨霜,
江南剑南途路长。
平生故人阻携手,
万里一书空断肠。
人生强健已难恃,
世事变迁那可常?
两家子孙各长大,
他年穷达毋相忘。

诗意:
这首诗词表达了作者对友谊和人生变迁的思考。诗中描绘了九月和十月的天空下雨和霜冻,暗示着时光的流逝和岁月的变迁。江南和剑南之间的旅途漫长,象征着人生的道路也是艰难曲折的。作者感叹平生的故友阻隔重重,无法相聚,只能通过书信来传递思念,但这封书信却无法填补内心的空虚和伤感。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对友情和人生变迁的思考。通过描绘天气的变化和旅途的艰辛,作者抒发了对友谊的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中的"九月十月天雨霜"和"江南剑南途路长"都使用了自然景物的描写,通过对自然的描绘来表达人生的苦难和变迁。诗的后半部分,作者表达了对故友的思念和对未来的期许,希望即使在人生的起伏变化中,两家的子孙也能够长大成人,不忘记彼此。

这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了作者对友情和人生的思考,展现了他对时光流逝和人事变迁的感慨。同时,诗中也透露出对未来的希望和对友谊的珍视。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

吴体寄张季长拼音读音参考

wú tǐ jì zhāng jì zhǎng
吴体寄张季长

jiǔ yuè shí yuè tiān yù shuāng, jiāng nán jiàn nán tú lù cháng.
九月十月天雨霜,江南剑南途路长。
píng shēng gù rén zǔ xié shǒu, wàn lǐ yī shū kōng duàn cháng.
平生故人阻携手,万里一书空断肠。
rén shēng qiáng jiàn yǐ nán shì, shì shì biàn qiān nà kě cháng? liǎng jiā zǐ sūn gè zhǎng dà, tā nián qióng dá wú xiāng wàng.
人生强健已难恃,世事变迁那可常?两家子孙各长大,他年穷达毋相忘。


相关内容11:

雨中小酌

焚香昼睡比觉香犹未散戏作

种花

东偏小室去日最远每逃暑之地戏作五字

夏日北榭赋诗弈棋欣然有作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小集
    乌柏遮山路,红蕖满野塘。病苏身渐健,秋近夜微凉。杯酌随宜具,渔歌尽意长。儿曹娱老子,团坐说......
  • 闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句
    水复山重客到稀,文房四士独相依。黄金那得与齐价,白首自应同告归。韫玉面凹观墨聚,浣花理腻觉......
  • 示儿孙辈
    昔忝诸生後,初非一世豪。但希乡有秩,敢望郡功曹。歛版宁为辱?扶犁亦足高。儿孙勿妄想,底处不......
  • 十二月十日暮小雪即止
    夜来一雪苦匆匆,千里浓云忽扫空。换得月明良不恶,未须过计虑蝗虫。...
  • 渔浦
    桐庐处处是新诗,渔浦江山天下稀。安得移家常住此,随潮入县伴潮归。...
  • 寓天庆观有林使君年八十七方烧丹云一桼米大
    世路崎岖久已忘,道腴禅悦度年光。故携开士降龙钵,来寄高人梦蝶床。只道烧金有刘向,不知卖药是......