字典帮 >古诗 >新晴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-19

新晴

宋代  陆游  

雨叶玲珑晓日明,经旬风雨得初晴。
欹眠歇尽人间念,时听幽禽一两声。

新晴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

新晴翻译及注释

《新晴》是一首宋代诗词,作者是陆游。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨叶玲珑晓日明,
经旬风雨得初晴。
欹眠歇尽人间念,
时听幽禽一两声。

中文译文:
雨水滴落在叶子上,晓日照耀,光芒明亮。
经过了十天的风雨,终于初见晴天。
我倚靠在床上,放松了所有的忧虑,
偶尔听到几声幽禽的鸣叫。

诗意:
这首诗描绘了一场雨后的清晨景象。雨水滴落在叶子上,晓日的光芒透过叶子的缝隙照耀出来,给人一种明亮的感觉。经过了连续的风雨,终于迎来了初晴,天空开始放晴。诗人在这个宁静的时刻,欹靠在床上,放松了所有的忧虑和烦恼,只是静静地倾听着幽禽的鸣叫声。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了雨后初晴的景象,通过对自然景色的描绘,表达了诗人内心的宁静和放松。诗人通过欹眠的姿势,表达了他对繁忙生活的厌倦,希望能够在这个宁静的时刻放松身心。诗中的幽禽鸣叫声,给整个诗篇增添了一丝生机和活力,也让人感受到大自然的美好与宁静。整首诗以简练的语言表达了诗人对自然的热爱和对宁静的向往,给人一种宁静、舒适的感觉。

新晴拼音读音参考

xīn qíng
新晴

yǔ yè líng lóng xiǎo rì míng, jīng xún fēng yǔ dé chū qíng.
雨叶玲珑晓日明,经旬风雨得初晴。
yī mián xiē jìn rén jiān niàn, shí tīng yōu qín yī liǎng shēng.
欹眠歇尽人间念,时听幽禽一两声。


相关内容11:

累日文符沓至怅然有感

感事六言

猎罢夜饮示独孤生

灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟

六言


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题庵壁
    衰发萧疏雪满巾,君恩乞与自由身。身并猿鹤为三友,家托烟波作四邻。十日风号未成雪,一年梅发又......
  • 霜夜
    梅花欲动梦魂狂,橙子闲搓指爪香。莫怪草堂清到骨,一梳残月伴新霜。...
  • 幽居杂题
    忽忽年光逝,悠悠世事非。晓犹明绩火,昼永咎渔扉。施食禽鱼熟,疏沟杞菊肥。寂寥何所叹?父子自......
  • 戏咏闲适
    剡曲稽山是故乡,人言景物似潇湘。三升花露春壶满,八尺风漪午枕凉。树合绿阴山鹊闹,盆镌紫石水......
  • 晚兴
    白布裙襦退士装,短篱幽径独相羊。莎根蟋蟀催秋候,稗穗蜻蜓立晚凉。屈子所悲人尽醉,郦生常谓我......
  • 新凉书怀
    山川遗迹晋唐余,水竹相望许洛居。一齿屡摇犹决肉,双眸虽涩尚耽书。郊原夜夜驱耕犊,村店时时秣......