字典帮 >古诗 >试笔诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-11

试笔

宋代  陆游  

烹葵饭豆饱还休,弄笔翻书岁又秋。
灵府湛然如止水,拟将何地著闲愁?

试笔作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

试笔翻译及注释

《试笔》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下:

烹葵饭豆饱还休,
弄笔翻书岁又秋。
灵府湛然如止水,
拟将何地著闲愁?

这首诗词表达了诗人在闲暇时充实自己的心境和思考。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗的开头,诗人用“烹葵饭豆饱还休”来形容自己满足的生活状态。烹葵和煮豆都是简单的饭菜,但诗人吃得饱足,暗示他的物质生活并不拮据。这句话也可以理解为诗人在生活中满足了基本的需求后,开始有闲暇时间去追求更高层次的精神追求。

接下来的一句“弄笔翻书岁又秋”表达了诗人对于学习和思考的热爱。诗人用“弄笔”来形容自己写作,用“翻书”来形容自己阅读,暗示他在不断地学习和思考中度过了岁月。岁又秋的描写,表明时间的流逝,也暗示了诗人年事已高。

最后两句“灵府湛然如止水,拟将何地著闲愁?”表达了诗人内心的宁静和思考。灵府指的是诗人的心灵世界,湛然如止水表示诗人内心平静如止水。诗人在这种宁静的状态下,思考自己的人生和境遇,不禁产生了一种闲愁。最后一句“拟将何地著闲愁?”是诗人对自己的反问,表达了他对于闲愁的思考和追问。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对于生活的满足和对于学习思考的热爱,同时也展现了他内心的宁静和对于人生的思考。这首诗词以平淡的语言传递了深刻的哲理,给人以启迪和思考。

试笔拼音读音参考

shì bǐ
试笔

pēng kuí fàn dòu bǎo hái xiū, nòng bǐ fān shū suì yòu qiū.
烹葵饭豆饱还休,弄笔翻书岁又秋。
líng fǔ zhàn rán rú zhǐ shuǐ, nǐ jiāng hé dì zhe xián chóu?
灵府湛然如止水,拟将何地著闲愁?


相关内容11:

冬夜戏书

黄州

雪後龟堂独坐

老学庵北窗杂书

题庵壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 久疾
    久疾无时已,残年莫更论。流离魂未返,穷苦舌空存。耕垄关心事,祠官荷主恩。但愁垂老眼,不见定......
  • 夙兴
    夙兴短蓬发,幽步豁烦襟。翠碧停阑角,黧黄语柳阴。书残频补缉,琴废细追寻。未是全无事,犹堪养......
  • 看梅绝句
    老子舞时不须拍,梅花乱插乌巾香。尊前作剧莫相笑,我死诸君思此生。...
  • 戏咏闲适
    钞书字细眼犹明,捣药声清疾渐平。桐叶雨边寻断梦,菊花香里散余酲。人间荣辱知难到,纸上兴亡看......
  • 出塞四首借用秦少游韵
    北伐下辽碣,西征取伊凉。壮士凯歌归,岂复赋国殇。连颈俘女真,贷死遗牧羊。犬豕何足雠,汝自承......
  • 穷居
    厄穷心自乐,寂寞道常尊。老病频辞客,嬉游不出村。淖糜均列鼎,徒步当华轩。不但终吾世,犹堪遗......