字典帮 >古诗 >赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·柳诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-18

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·柳

宋代  宋祁  

散漫飞绵阿娜枝,家家眺赏霁霜威。
尽将烟叶偷眉妩,不为章街走马归。

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·柳作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·柳翻译及注释

《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·柳》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
散漫飞绵阿娜枝,
家家眺赏霁霜威。
尽将烟叶偷眉妩,
不为章街走马归。

诗意:
这首诗词描绘了临川侍郎在西园中看到的柳树景象。柳树枝条散乱而柔软,像是飘飞的绵羊,给人以柔和的感觉。在霁霜的清晨,人们都在家中眺望柳树,欣赏它们的威严和美丽。柳树的叶子轻盈地摇曳,仿佛在偷偷地挑逗人们的眉眼,但它们并不为了在街上炫耀而归来。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了柳树的景象,通过形容柳树的特点和人们的观赏行为,展现了作者对自然景物的细致观察和感受。柳树作为中国古代文人常用的意象之一,常被赋予柔美、婉约的形象。诗中的柳树以其散漫的枝条和轻盈的叶子,展示了自然界的生机和灵动之美。同时,诗人通过描绘人们在家中欣赏柳树的场景,表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对柳树景象的感受,通过对细节的描写,展示了柳树的独特魅力和人们对自然的情感共鸣。这首诗词在形象描写和意境表达上都具有一定的艺术价值,是宋代文人诗歌的典型作品之一。

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·柳拼音读音参考

fù chéng zhōng chéng lín chuān shì láng xī yuán zá tí shí shǒu liǔ
赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·柳

sǎn màn fēi mián ā nà zhī, jiā jiā tiào shǎng jì shuāng wēi.
散漫飞绵阿娜枝,家家眺赏霁霜威。
jǐn jiāng yān yè tōu méi wǔ, bù wéi zhāng jiē zǒu mǎ guī.
尽将烟叶偷眉妩,不为章街走马归。


相关内容11:

直舍雠理律书呈同舍二首

答郭仲微以予记注见庆之作

次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首

西园晚秋见寄

雪后与张转运任通判何都官游湖上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 张伯起自蜀还台帘对既讫以有司奉祠蜡方既即
    殿墄涂丹九齿长,珠帘伏奏近天香。已传乐职来西蜀,更就清斋得太常。夕燎烘庭思结佩,晓兰薰俗滞......
  • 祗答公序相国二兄见寄二首
    壮引朱颜往,衰招白发生。危心几何折,劳尾自然赪。把酒天涯恨,搔头岁暮情。将何献康乐,衰思顿......
  • 献外台王侍御
    滥陪坐诺已三年,始望霜威绀弩前。旧业久辞南郡帐,深恩独戴故人天。头欹解散惭星弁,腹饱侏儒费......
  • 冬眺
    城外斜光角已催,城头倦客首空回。星霜牢落凋年往,天地苍茫暝色来。千尾昏鸦愁迥戍,几蹄征马思......
  • 峡中逢雪
    峡内逢霏散,凌辰望已迷。寒花才集栈,斜片旋沈溪。户入垂缯壤,田成种玉畦。速乾殊未惜,山道润......
  • 让木
    叶叶枝枝相避繁,攀枝庇叶独怡颜。无人为借天公力,移植方根虞芮间。...