字典帮 >古诗 >偶作诗意和翻译_宋代诗人释重顯
2025-09-12

偶作

宋代  释重顯  

拾翠寻芳烈夜灯,薦芽穿膝笑无能。
飞泉冷淡与谁听,空落断崖千万层。

偶作翻译及注释

《偶作》是宋代释重显的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

拾翠寻芳烈夜灯,
夜晚,我捧着翡翠色的花朵,寻找芳香的源头,
The night lamp illuminates my search for the emerald green flowers,
As I seek the origin of their enchanting fragrance in the darkness.

薦芽穿膝笑无能。
蔓延的芽穿过衣膝,在笑声中显得无能,
The sprouting shoots, reaching up to my knees, seem feeble amidst laughter,
As they grow and spread, appearing weak in the midst of mirth.

飞泉冷淡与谁听,
飞溅的泉水冷冷淡淡,有谁在倾听,
The splashing fountain water flows cold and indifferent, but who is there to listen,
As the cascading stream remains indifferent, who is there to lend an ear?

空落断崖千万层。
空旷而荒凉的悬崖,层层叠叠地向下延伸,
The desolate cliff stands empty and broken, with countless layers descending,
The empty, forsaken cliff descends in countless layers, devoid of life.

诗意:
这首诗以意境的方式展现了一种寂静、孤独和无力感。诗人在夜晚捧着翡翠花朵,寻找芳香的源头,但他的努力似乎是徒劳的,他自嘲地笑着,感到自己的无能。飞溅的泉水冷冷淡淡,仿佛没有人在倾听诗人的心声。最后,描述了一个空旷而荒凉的悬崖,层层叠叠地向下延伸,给人一种寂寥和绝望的感觉。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一幅凄凉的景象,传达了诗人内心的孤独和无助。通过翡翠花朵、蔓延的芽、飞溅的泉水和荒凉的悬崖等形象的运用,诗人巧妙地表达了自己在寻求、渴望和呼唤中的孤独和无奈。整首诗以冷淡、苍凉的意象营造了一种悲凉的氛围,让读者感受到诗人内心深处的迷茫和无助。通过细腻而凄美的描写,该诗传达出一种对于生命的思考和对于世界的感慨,引发读者对于人生意义和存在状态的思考。

偶作拼音读音参考

ǒu zuò
偶作

shí cuì xún fāng liè yè dēng, jiàn yá chuān xī xiào wú néng.
拾翠寻芳烈夜灯,薦芽穿膝笑无能。
fēi quán lěng dàn yǔ shuí tīng, kōng luò duàn yá qiān wàn céng.
飞泉冷淡与谁听,空落断崖千万层。


相关内容11:

立禅入平山

磻溪禅子请赞

以文长老请赞

寄雪窦性首座

剑池


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 颂一百则
    眼里尘沙耳里土,千峰万峰不肯住。落花流水太茫茫,剔起眉毛何处去。...
  • 问许行者仁米香请语以此赠之景定癸亥至节虚
    敲磕门庭细揣磨,路头尽处再经过。明明说与虚堂叟,东海儿孙日转多。...
  • 惟侍者号曲江
    源脉滔滔古岸头,往来终是碍行舟。无风激起千寻浪,到海方知是逆流。...
  • 偈颂二十一首
    观东震旦,有大乘根器,逾海越漠崦来,远赴梁朝丹阙。一言契合,如春卷衣。北面折苇问津,信知桂......
  • 颂一百则
    大地绝纤埃,何人眼不开。始随芳草去,又逐落花回,羸鹤翘寒木,狂猿啸古台。长沙无限意。...
  • 颂古一百首
    火炉头话几多船,自己同时作魔观,直下起来呈两指,山河大地黑漫漫。...