字典帮 >古诗 >醉吟二首诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-09-07

醉吟二首

唐代  白居易  

空王百法学未得,姹女丹砂烧即飞。
事事无成身老也,醉乡不去欲何归。
两鬓千茎新似雪,十分一醆欲如泥。
酒狂又引诗魔发,日午悲吟到日西。

醉吟二首作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

醉吟二首翻译及注释

译文:《醉吟二首》
空王百法学未得,
姹女丹砂烧即飞。
事事无成身老也,
醉乡不去欲何归。
两鬓千茎新似雪,
十分一醆欲如泥。
酒狂又引诗魔发,
日午悲吟到日西。

诗意:这首诗词描写了诗人白居易的酒醉心情,抒发了他对人生的矛盾和迷茫感。诗中提到的“空王百法学未得”表示他对人生的律法和秘密的追求没有达到的空虚感;“姹女丹砂烧即飞”比喻美女的相貌很难保持,即时美也会消逝;“事事无成身老也”表达了对自己一事无成和年龄的担忧;“醉乡不去欲何归”形容他沉浸在酒醉中,无法脱离。

诗人还描述了自己衰老的样貌,用“两鬓千茎新似雪”来比喻白发如雪,表示自己年事已高;“十分一醆欲如泥”表示喝得酩酊大醉,欲陷入沉沦。最后,他以“酒狂又引诗魔发,日午悲吟到日西”收尾,表达了酒醉和写诗对他的占据,以及他对人生的无奈和悲伤。

赏析:这首诗词虽然简洁,但通过简洁而凝练的语言,将白居易酒醉时的情绪和思考深深地表达出来。他心中的矛盾与迷茫,在酒醒时侵袭心头,他对自己的人生和追求感到无望,同时也表达了对时光流逝以及衰老的恐惧。

这首诗词中使用了一些意象丰富的比喻,例如姹女丹砂、两鬓千茎,这些形象生动而准确地表达了诗人的感受。整首诗词情感真挚,表达了诗人对人生的思考和迷茫,展现了他内心的矛盾和脆弱。

醉吟二首拼音读音参考

zuì yín èr shǒu
醉吟二首

kōng wáng bǎi fǎ xué wèi dé, chà nǚ dān shā shāo jí fēi.
空王百法学未得,姹女丹砂烧即飞。
shì shì wú chéng shēn lǎo yě, zuì xiāng bù qù yù hé guī.
事事无成身老也,醉乡不去欲何归。
liǎng bìn qiān jīng xīn sì xuě, shí fēn yī zhǎn yù rú ní.
两鬓千茎新似雪,十分一醆欲如泥。
jiǔ kuáng yòu yǐn shī mó fā, rì wǔ bēi yín dào rì xī.
酒狂又引诗魔发,日午悲吟到日西。


相关内容11:

夏日

定风波

对酒

论诗三十首·其三

春晚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送内寻庐山女道士李腾空二首
    君寻腾空子,应到碧山家。水舂云母碓,风扫石楠花。若爱幽居好,相邀弄紫霞。多君相门女,学道爱......
  • 塞下曲
    万里去长征,连年惯野营。入群来择马,抛伴去擒生。箭撚雕翎阔,弓盘鹊角轻。问看行近远,西过受......
  • 念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠
    绿云影里,把明霞织就,千重文绣。紫腻红娇扶不起,好是未开时候。半怯春寒,半便晴色,养得胭脂......
  • 金桥感事
    太行和雪叠晴空,二月郊原尚朔风。饮马早闻临渭北,射雕今欲过山东。百年徒有伊川叹,五利宁无魏......
  • 霰
    雪花遣霰作前锋,势破张皇欲暗空。筛瓦巧寻疏处漏,跳阶误到暖边融。寒声带雨山难白,冷气侵人火......
  • 河满子
    正是破瓜年纪,含情惯得人饶。桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。...