字典帮 >古诗 >相州山池作诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-07-16

相州山池作

唐代  张说  

尝怀谢公咏,山水陶嘉月。
及此年事衰,徒看众花发。
观鱼乐何在,听鸟情都歇。
星汉流不停,蓬莱去难越。
邺中秋麦秀,淇上春云没。
日见尘物空,如何静心阙。

相州山池作作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

相州山池作翻译及注释

诗词的中文译文:

《相州山池作》

曾怀 (尝怀) 谢公吟,山水 (陶) 嘉月。
及此年事衰,徒看众花发。
观鱼乐何在,听鸟情都 (歇) 。
星汉流不停 (蓬莱去难越) ,邺中秋麦秀,淇上 (春云没) 。
日见尘物空,如何静心 (阙) 。

诗意和赏析:

这首诗是唐代张说所作,表达了诗人年事已高的感慨和对逝去时光的思索。诗人对自己曾经向仰慕的谢公的诗作抱有怀旧之情,同时感叹自己如今年老体衰,只能眼睁睁看着花开花谢,而无法再体验其中的乐趣。

诗中,诗人观鱼的乐趣已经消失,听鸟的情调也随之消散。星汉 (银河) 的流动却永远不停止,蓬莱 (仙岛) 却无法越过,象征着一种永恒的无法达到的美好。邺中的秋天麦苗茂盛,淇水旁的春云却已经消失,暗喻人事的无常,时光的流逝。

诗的最后两句表达了诗人的思虑,日子一天天过去,尘世间的物质虚空而无意义,诗人想寻求内心的宁静,但却难以如愿。

整首诗以自然景观和时光的流逝为线索,通过描绘自然景色和抒发诗人内心的感受,表达了对逝去时光的思念和对生命的深入思考。诗人在对外界的观察中表达对生命短暂和世事无常的感慨,体现了唐代文人的心性哀怨和对生命的反思。

相州山池作拼音读音参考

xiāng zhōu shān chí zuò
相州山池作

cháng huái xiè gōng yǒng, shān shuǐ táo jiā yuè.
尝怀谢公咏,山水陶嘉月。
jí cǐ nián shì shuāi, tú kàn zhòng huā fā.
及此年事衰,徒看众花发。
guān yú lè hé zài, tīng niǎo qíng dōu xiē.
观鱼乐何在,听鸟情都歇。
xīng hàn liú bù tíng, péng lái qù nán yuè.
星汉流不停,蓬莱去难越。
yè zhōng qiū mài xiù, qí shàng chūn yún méi.
邺中秋麦秀,淇上春云没。
rì jiàn chén wù kōng, rú hé jìng xīn quē.
日见尘物空,如何静心阙。


相关内容11:

酬河南节度使贺兰大夫见赠之作

江亭王阆州筵饯萧遂州

观蛮童为伎之作

晨雨

单于川对雨二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王道士还山
    嵩阳道士餐柏实,居处三花对石室。心穷伏火阳精丹,口诵淮王万毕术。自言神诀不可求,我师闻之玄......
  • 初至犍为作
    山色轩槛内,滩声枕席间。草生公府静,花落讼庭闲。云雨连三峡,风尘接百蛮。到来能几日,不觉鬓......
  • 句
    不知叠嶂夜来雨,清晓石楠花乱流。...
  • 秋日登扬州西灵塔
    宝塔凌苍苍,登攀览四荒。顶高元气合,标出海云长。万象分空界,三天接画梁。水摇金刹影,日动火......
  • 宴席赋得姚美人拍筝歌(美人曾在禁中)
    出帘仍有钿筝随,见罢翻令恨识迟。微收皓腕缠红袖,深遏朱弦低翠眉。忽然高张应繁节,玉指回旋若......
  • 移居公安敬赠卫大郎钧
    卫侯不易得,余病汝知之。雅量涵高远,清襟照等夷。平生感意气,少小爱文辞。河海由来合,风云若......