字典帮 >古诗 >减字木兰花(仙吕调)诗意和翻译_宋代诗人柳永
2025-09-12

减字木兰花(仙吕调)

宋代  柳永  

木兰花  

花心柳眼。
郎似游丝常惹绊。
慵困谁怜。
绣线金针不喜穿。
深房密宴。
争向好天多聚散。
绿锁窗前。
几日春愁废管弦。

减字木兰花(仙吕调)作者简介

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

减字木兰花(仙吕调)翻译及注释

这首诗词是宋代文学家柳永创作的《减字木兰花(仙吕调)》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花心柳眼,郎似游丝常惹绊。
慵困谁怜,绣线金针不喜穿。
深房密宴,争向好天多聚散。
绿锁窗前,几日春愁废管弦。

诗意:
这首诗词以木兰花为象征,描述了一个女子对心上人的思念之情。诗中的女子自比花心,而心上人则比喻为游丝,不断地牵扯着她的思绪。女子感到懒散而困倦,却没有得到他人的关怀与怜悯。她比喻自己的心思如同绣线和金针,却无法穿透心上人的心意。

赏析:
这首诗词通过描绘女子内心的情感,表达了思念之情和无奈之感。诗中的女子形容自己的心思像花心一样飘忽不定,而心上人则像游丝一样经常让她陷入困境。她感到自己的懒散和困倦,却无人能够理解和同情她。绣线和金针象征着她的心思和努力,但却无法穿透心上人的内心。整首诗词以悲愁之情贯穿,揭示了作者对爱情的苦闷和无奈。

诗词运用了比喻和意象的手法,通过木兰花、游丝、绣线和金针等形象的描述,将复杂的情感抽象化为可感知的意象,增强了诗词的艺术感染力。同时,运用了仙吕调的音调,使诗词音韵和谐,更具有音乐性的美感。

总体而言,这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了女子内心的思念和痛苦,展现了柳永独特的才华和对爱情的细腻表达。同时,通过对情感的抒发,也引发读者对于人生中的爱情和无奈的思考。

减字木兰花(仙吕调)拼音读音参考

jiǎn zì mù lán huā xiān lǚ diào
减字木兰花(仙吕调)

huā xīn liǔ yǎn.
花心柳眼。
láng shì yóu sī cháng rě bàn.
郎似游丝常惹绊。
yōng kùn shuí lián.
慵困谁怜。
xiù xiàn jīn zhēn bù xǐ chuān.
绣线金针不喜穿。
shēn fáng mì yàn.
深房密宴。
zhēng xiàng hǎo tiān duō jù sàn.
争向好天多聚散。
lǜ suǒ chuāng qián.
绿锁窗前。
jǐ rì chūn chóu fèi guǎn xián.
几日春愁废管弦。


相关内容11:

黄河清

永遇乐(二之二·歇指调)

攀杨枝

定风波(鲁卿见和,复答之)

减字木兰花(赠润守许仲涂,且以“郑容落籍、高莹从良”为句首)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 定风波(双调)
    伫立长堤,淡荡晚风起。骤雨歇,极目萧疏,塞柳万株,掩映箭波千里。走舟车向此,人人奔名竞利。......
  • 甘州遍
    春光好,公子爱闲游。足风流。金鞍白马,雕弓宝剑,红缨锦襜出长楸花蔽膝,玉衔头。寻芳逐胜欢宴......
  • 长短句
    落魄且落魄,夜宿乡村,朝游城郭。闲来无事玩青山,困来街市货丹药。卖得钱,不算度,酤美酒,自......
  • 水调歌头(次韵陆务观陪太守方务德登多景楼)
    襟带大江左,平望见三州。凿空遗迹,千古奇胜米公楼。太守中朝耆旧,别乘当今豪逸,人物眇应刘。......
  • 鹊桥仙令(歇指)
    浮花浪蕊,人间无数,开遍朱朱白白。瑶池一朵玉芙蓉,秋露洗、丹砂真色。晚凉拜月,六铢衣动,应......
  • 薄命女(一名长命女)
    天欲晓,宫漏穿花声缭绕,窗里星光少冷露寒侵帐额,残月光沈树杪。梦断锦帏空悄悄,强起愁眉小。...