字典帮 >古诗 >桂殿秋诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-09-07

桂殿秋

唐代  李白  

桂殿秋  

仙女下,董双成,汉殿夜凉吹玉笙。
曲终却从仙官去,万户千门惟月明。
河汉女,玉炼颜,云輧往往在人间。
九霄有路去无迹,袅袅香风生佩环。

桂殿秋作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

桂殿秋翻译及注释

中文译文:《桂殿秋》
仙女下,董双成,
下凡世间人不识。
汉殿夜凉吹玉笙,
曲终时,仙官离去。

万户千门只月明,
河汉女,玉炼颜。
云輧往往在人间,
九霄之路无痕迹。

袅袅香风生佩环,
轻轻飘扬在空中。

诗意和赏析:这首诗描绘了仙女下凡间的情景。仙女董双成离开仙家,化身为凡人在世间行走,但凡人无法认出她的身份。夜晚,当她在汉殿演奏着玉笙时,寒风吹拂,她的曲调迷人动听。曲终之际,她以仙官的身份离开了凡间。

夜晚,只有月亮的光照亮了万户千门,而河汉女子董双成的美丽使得她的脸色如同玉石一般光洁。她常常驾驭着云輧在人间往来,仙气十足。而通往九霄天宫的路途是没有痕迹的。

最后两句赞美了董双成的香风和佩环,形容她轻盈地飘动在空中,充满了仙气。整首诗以唐代的意象和言辞描绘了仙女董双成的神秘和美丽,展现了李白独特的诗歌才华。

桂殿秋拼音读音参考

guì diàn qiū
桂殿秋

xiān nǚ xià, dǒng shuāng chéng, hàn diàn yè liáng chuī yù shēng.
仙女下,董双成,汉殿夜凉吹玉笙。
qū zhōng què cóng xiān guān qù,
曲终却从仙官去,
wàn hù qiān mén wéi yuè míng.
万户千门惟月明。
hé hàn nǚ, yù liàn yán, yún píng wǎng wǎng zài rén jiān.
河汉女,玉炼颜,云輧往往在人间。
jiǔ xiāo yǒu lù qù wú jī,
九霄有路去无迹,
niǎo niǎo xiāng fēng shēng pèi huán.
袅袅香风生佩环。


相关内容11:

楚天遥过清江引·有意送春归

春不雨

秋晚登城北楼

秋波媚

瑞鹧鸪(双银杏)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 三部乐·商调梅雪
    浮玉飞琼,向邃馆静轩,倍增清绝。夜窗垂练,何用交光明月。近闻道、官阁多梅,趁暗香未远,冻蕊......
  • 白胡桃
    红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。...
  • 咏贫士
    凄厉岁云暮,拥褐曝前轩。南圃无遗秀,枯条盈北园。倾壶绝馀沥,窥灶不见烟。诗书塞座外,日昃不......
  • 归燕
    不独避霜雪,其如俦侣稀。四时无失序,八月自知归。春色岂相访,众雏还识机。故巢傥未毁,会傍主......
  • 高阳台·除夜
    频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴。老来可惯通宵饮,待不眠、还怕寒侵......
  • 洞庭秋月行
    洞庭秋月生湖心,层波万顷如熔金。孤轮徐转光不定,游气濛濛隔寒镜。是时白露三秋中,湖平月上天......