字典帮 >古诗 >昭君怨(亦名宴西园)诗意和翻译_宋代诗人侯置
2025-09-05

昭君怨(亦名宴西园)

宋代  侯置  

昭君怨  

晴日烘香花睡。
花艳浮杯人醉。
杨柳绿丝风。
水溶溶。
留恋芳丛深处。
懒上锦鞯归去。
待得牡丹开。
更同来。

昭君怨(亦名宴西园)翻译及注释

《昭君怨(亦名宴西园)》

晴日烘香花睡。
花艳浮杯人醉。
杨柳绿丝风。
水溶溶。
留恋芳丛深处。
懒上锦鞯归去。
待得牡丹开。
更同来。

诗词的中文译文:阳光普照,花儿因此沉醉睡去。花儿多么艳丽,浮在酒杯上,人们也喝得醺醉。绿色的杨柳像是飘动的绿色丝线,随风轻摆。水面上波光粼粼。我执著地停留在花丛深处,舍不得离去。愿意慢慢骑着锦缰归去。等到牡丹花开了,再与你相聚。

诗意:这首诗描绘了一个明媚的春日,诗人在花园中享受花儿的美丽和宴饮的欢愉。诗人用形容词描绘了花朵实在的艳丽与芳香。风轻柔地吹拂着绿柳,水面上泛起涟漪,一切都显得宁静而美好。然而,诗人却被花丛的美景所吸引,舍不得离去,愿意留在这里直到牡丹花开的时候才离开。整首诗表达了诗人对美丽事物的向往,以及对与心爱之人相聚的期待。

赏析:这首诗以短小的篇幅表达了丰富而深刻的情感。诗中运用了大量形容词和动词描绘花朵、风景和人的状态,画面感强烈,读者仿佛能够感受到春日的美好。诗人将自己融入自然,与花朵、风、水融为一体,表达了对美的向往和追求。在诗的最后,诗人以“更同来”来表达与爱人的期待,以牡丹花开为象征,表明了诗人愿意与心爱之人共同欣赏美好的时刻,让读者感受到了诗人内心深处的柔情。整首诗给人以宁静、美好的感受,令人心生向往。

昭君怨(亦名宴西园)拼音读音参考

zhāo jūn yuàn yì míng yàn xī yuán
昭君怨(亦名宴西园)

qíng rì hōng xiāng huā shuì.
晴日烘香花睡。
huā yàn fú bēi rén zuì.
花艳浮杯人醉。
yáng liǔ lǜ sī fēng.
杨柳绿丝风。
shuǐ róng róng.
水溶溶。
liú liàn fāng cóng shēn chù.
留恋芳丛深处。
lǎn shàng jǐn jiān guī qù.
懒上锦鞯归去。
dài de mǔ dān kāi.
待得牡丹开。
gèng tóng lái.
更同来。


相关内容11:

早春桂林殿应诏

贺新郎(端午)

秋蕊香

澄碧堂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送轸上人之庐山
    何处高人云路迷,相逢忽荐目前机。偶看菜叶随流水,知有茅茨在翠微。琐细夜谈皆可听,烟霏秋雨欲......
  • 苍水
    少年苦节何人似?得此全归亦称情。废寺醵钱收弃骨,老生秃笔记琴声。遥空摩影狂相得,群水穿礁浩......
  • 韩左军马图卷
    将军西征过昆仑,战马渴死心如焚。策勋脱鞍泻汗血,一饮瑶池三尺雪。身如飞龙首渴乌,白光照夜瞳......
  • 闻人岭南郊行
    极目山云杂晓烟,女萝遥护岭松边。陆行尽服岚霞气,水宿频吞虬蜃涎。晨仰际峰观拥日,暮看临海泊......
  • 韩江有感
    道是南风竟北风,敢将蹭蹬怨天公。男儿要展回天策,都在千盘百折中。...
  • 赏海棠花妖诗
    海棠何事忽摧隤?今日繁花为底开?应是北堂增寿考,一阳旋复占先梅。...