字典帮 >古诗 >酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-07-18

酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟

宋代  魏野  

召伯城边劳梦想,滕王阁上动诗心。
闲思已隔江山远,老别那堪岁月深。
三径出稀青草合,双眸望久墨花侵。
翻嗟珍簟虽蒙寄,早晚同将坐卧吟。

酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟翻译及注释

《酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟》是一首宋代的诗词,作者是魏野。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在召伯城边劳梦想,
登上滕王阁,心生诗意。
闲思已隔江山远,
老别那堪岁月深。
三径出现稀青草合,
双眸久久望着墨花侵。
翻嗟珍贵的竹簟虽然寄来,
早晚与你一同坐卧吟诗。

诗意:
这首诗表达了作者对友人提刑王国博的回应和感激之情,同时也抒发了自己对岁月流转和离别的思考和感叹。诗人在召伯城边埋头劳作时,心中充满了追求和梦想;登上滕王阁时,被美景所触动,激发出诗意。然而,闲暇时思念已经隔着遥远的江山,离别之苦也更深。诗中提到了三径出现了稀疏的青草,双眸久久凝望着被墨花侵蚀的景象,这映射了岁月的流逝和变迁。最后,作者感叹自己虽然收到了珍贵的竹簟作为礼物,但早晚还是要与友人一起坐卧吟诗。

赏析:
这首诗以简练而意境深远的语言,表达了诗人对友人的回应和感激之情,同时也反映了作者对人生和岁月的思考。诗人通过对召伯城和滕王阁的描绘,展现了自然景色的美丽和诗意的激发。同时,通过对闲思、别离和岁月流逝的描写,表达了诗人内心的忧愁和感慨。最后,诗人以珍贵的竹簟作为象征,表达了对友情和共同创作的珍视和期待。

整首诗词情感真挚,意境深远,通过对自然景色和内心感受的描绘,表达了作者对友情和创作的珍视和思考。这首诗词展现了魏野独特的写作风格和情感表达能力,具有一定的艺术价值。

酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟拼音读音参考

chóu hè tí xíng wáng guó bó jiàn jì jiān xiè huì zhú diàn
酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟

zhào bó chéng biān láo mèng xiǎng, téng wáng gé shàng dòng shī xīn.
召伯城边劳梦想,滕王阁上动诗心。
xián sī yǐ gé jiāng shān yuǎn, lǎo bié nà kān suì yuè shēn.
闲思已隔江山远,老别那堪岁月深。
sān jìng chū xī qīng cǎo hé, shuāng móu wàng jiǔ mò huā qīn.
三径出稀青草合,双眸望久墨花侵。
fān jiē zhēn diàn suī méng jì, zǎo wǎn tóng jiāng zuò wò yín.
翻嗟珍簟虽蒙寄,早晚同将坐卧吟。


相关内容11:

柽师告归庐岳赠之筇杖

和冯亚见赠

寄赠蓝田王闢寺丞

故蕲州玉刑部阁老挽歌五首

送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀寄河中表兄李徵君
    蒲津棠树两閒人,我愧虚名帝亦闻。三世往还为近戚,一时递互唤徵君。虽同闭户辞丹诏,尚阻连床卧......
  • 和河中孙谏议见送同薛田察院之龙门谒刘烨大
    闲忆披云辍卧云,尽惊獬豸鹿同群。舜耕山下辞廉使,禹凿门前谒宰君。莫讶楼台抛接武,却愁泉石动......
  • 同大孙状元送杨甫之薄中
    薄本舜都州,君思独去游。云分五老顶,河喷二妃楼。雨足禾初熟,霜迟叶尚稠。此行贫莫叹,饮饯是......
  • 暮秋闲望
    水阁闲登望,郊原欲刈禾。坏簷巢燕少,积雨病蝉多。砧隔寒溪捣,钟随晚吹过。扁舟何日去,江上负......
  • 后苑赏花应製
    宫花如锦水连漪,翠辇寻芳正是时。禁苑定知人未认,朱栏除有蝶偷窥。艳烘晓日迷天仗,香逐轻风落......
  • 长安春日书事
    长安春色自依依,大命移应地不知。蔓草已迷双凤阙,千花犹照九龙池。岂无东合开今日,尚有南山似......