字典帮 >古诗 >镜诗诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2025-09-12

镜诗

南北朝  庾信  

玉匣聊开镜。
轻灰暂拭尘。
光如一片水。
影照两边人。
月生无有桂。
花开不逐春。
试挂淮南竹。
堪能见四邻。

镜诗作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

镜诗翻译及注释

《镜诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中说到了一个玉匣打开的镜子。轻轻擦拭镜面上的灰尘,镜子立刻变得明亮如水,照出两边的人影。月亮升起时无需桂树相伴,花儿开放也不局限于春季。作者试着将淮南的竹子挂在镜子旁边,能够看到远处的四邻风景。

这首诗以镜子为中心,通过描绘镜子的亮度和清晰度,抒发了作者对美的追求和对事物真实本质的关注。镜子象征着清澈透明的心灵,也可以理解为一种对现实世界的观察和体悟。

诗中提到的月亮和花朵,表达了作者对自然美的感受。月亮的出现不依赖于桂树的陪伴,花朵的绽放也不受季节的限制,强调了美的独立存在和独特价值。

最后,作者将淮南的竹子挂在镜子旁边,试图通过镜子来观察四周的景色。这里体现了作者对周围环境的关注和渴望,以及对自然和人文景观的欣赏。

整首诗以简洁而精练的语言刻画了一个镜子所呈现的景象,通过对光影、月亮、花朵和竹子的描绘,表达了对美的追求和对自然、人文的敏感。同时,也通过镜子的意象,暗示了作者对内心世界的反思和洞察。这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅清新雅致的画面,给人以美的享受和思考的空间。

镜诗拼音读音参考

jìng shī
镜诗

yù xiá liáo kāi jìng.
玉匣聊开镜。
qīng huī zàn shì chén.
轻灰暂拭尘。
guāng rú yī piàn shuǐ.
光如一片水。
yǐng zhào liǎng biān rén.
影照两边人。
yuè shēng wú yǒu guì.
月生无有桂。
huā kāi bù zhú chūn.
花开不逐春。
shì guà huái nán zhú.
试挂淮南竹。
kān néng jiàn sì lín.
堪能见四邻。


相关内容11:

拟咏怀诗 五

同颜大夫初晴诗

次韵钱济明赠感慈长老

锁试呈同舍三首

扬州杂咏七首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 池塘晚景
    风荷珠露倾,惊起睡??。月落池塘静,金刀剪一声。...
  • 和裴仪同秋日诗
    萧条依白社。寂寞似东皋。学异南宫敬。贫同北郭骚。蒙吏观秋水。莱妻纺落毛。旅人嗟岁暮。田家厌......
  • 和王少保遥伤周处士诗
    冥漠尔游岱。凄凉余向秦。虽言异生死。同是不归人。昔余仕冠盖。值子避风尘。望乞求真隐。伺关待......
  • 陌上花八首
    云母蛮笺作信来,佳人陌上看花回。妾行不似东风急,为报花须缓缓开。...
  • 视田五首赠八弟无斁
    河流之所濡,一斛泥数斗。我庄当水穷,乃比石田瘦。尚无东陵瓜,况有南山豆。天雨不可期,且复鞭......
  • 就蒲州使君乞酒诗
    萧瑟风声惨。苍茫雪貌愁。鸟寒栖不定。池凝聚未流。蒲城桑叶落。灞岸菊花秋。愿持河朔饮。分劝东......