字典帮 >古诗 >雨中采石菖蒲诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2025-07-15

雨中采石菖蒲

宋代  毛滂  

皂盖铜章久汙人,青鞋布袜亦生尘。
今朝独向秋云里,幻出林泉自在身。

雨中采石菖蒲作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

雨中采石菖蒲翻译及注释

《雨中采石菖蒲》是一首宋代诗词,作者是毛滂。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
皂盖铜章久汙人,
青鞋布袜亦生尘。
今朝独向秋云里,
幻出林泉自在身。

诗意:
这首诗以雨中采石菖蒲的景象为背景,通过描述主人公的衣物和行动,表达了自由自在、随心所欲的心境。诗中的主人公身着皂盖(一种黑色的斗笠)和铜章(指佩戴的徽章),长期以来被污垢所覆盖;脚穿青鞋,脚踝缠布袜,也因为沾染了尘土而变得不再洁净。然而,在这个雨天的早晨,主人公独自来到秋云之中,仿佛进入了一个幻化出来的世界,感受到了林木和泉水的自由与舒适。

赏析:
这首诗通过对主人公的描写,展现了一种内心的自由和超脱。主人公的衣物和外貌被岁月和尘埃所玷污,但他并不因此感到困扰,反而选择独自来到雨中的秋云之中。这里的雨和云象征着自然界的洗涤和净化,而主人公则在其中找到了一种自在和自由。他仿佛进入了一个幻境,与林木和泉水融为一体,摆脱了尘世的束缚。

这首诗在表达自由和超脱的同时,也隐含了对时代和人世的反思。主人公的衣物和外貌的污垢可以被视为社会和现实对个体的磨砺和侵蚀,而他选择进入自然的怀抱,寻找内心的宁静和纯净。这种追求自由、超越尘世的情感,在宋代的文人中很常见,也反映了当时社会背景下的一种思想倾向。

总之,这首诗通过对雨中采石菖蒲的描绘,表达了主人公内心的自由和追求超脱的情感。通过对物象的运用和意象的构建,诗人成功地传递了一种超越现实,寻求内心自在的意境。

雨中采石菖蒲拼音读音参考

yǔ zhōng cǎi shí chāng pú
雨中采石菖蒲

zào gài tóng zhāng jiǔ wū rén, qīng xié bù wà yì shēng chén.
皂盖铜章久汙人,青鞋布袜亦生尘。
jīn zhāo dú xiàng qiū yún lǐ, huàn chū lín quán zì zài shēn.
今朝独向秋云里,幻出林泉自在身。


相关内容11:

送人归吴

天安殿酌献天书

夜坐有怀寄张士逊

岐下西园秋日书事

贻赵少府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 巴东书事
    乡思终日有,孤淡厌琴樽。众木侵山径,寒江逼县门。浪沉滩见脊,雨过壁生痕。憔悴悲兰蕙,因思楚......
  • 闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以
    禅房何许最清深,庚岭梅边晋竹林。饷客好山胜挈榼,遗予病骨任支琴。应餐秀色嚥溪茗,想待暗香来......
  • 六月二十日舍贾耘老溪居旦起蔡成允见访仆方
    寒溪破晓喜相过,不怪蓬头尚养疴。躍马怀金君蚤晚,历阶歃备我蹉跎。诗人自与尘埃远,病骨终惭粉......
  • 赠禧上人
    此寺昔荒寒,蠹黑相撑支。世尊窘风雨,钟磬出茅茨。吾祖过而慨,开橐为营之。一理黄金宫,突兀清......
  • 调笑/调笑令
    城月。冷罗袜。郎睡不知鸾帐揭。香凄翠被灯明灭。花困钗横时节。河桥杨柳催行色。愁黛有人描得。...
  • 熊侍郎挽词
    蚤见声华就,终违勋业寻。余忠朝露泣,遗直夜台深。威落诸蛮胆,恩留五岭心。从今舍人样,万柏覆......