字典帮 >古诗 >和惠思韵二首其一——醴泉观诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-09-11

和惠思韵二首其一——醴泉观

宋代  王安石  

邂逅相随一日闲,或缘香火共灵山。
夕阳兴罢黄尘陌,直似蓬莱堕世间。

和惠思韵二首其一——醴泉观作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

和惠思韵二首其一——醴泉观翻译及注释

诗词:《和惠思韵二首其一——醴泉观》
朝代:宋代
作者:王安石

原文:
邂逅相随一日闲,
或缘香火共灵山。
夕阳兴罢黄尘陌,
直似蓬莱堕世间。

中文译文:
偶然相随一日闲,
也许因香火共灵山。
夕阳升起黄尘路,
宛如蓬莱仙境坠入尘世间。

诗意:
这首诗描述了一次偶然的相遇,诗人与他人一同度过了一天的闲暇时光。也许是因为他们都被香火所吸引而来到了灵山。当夕阳落下,他们离开了黄尘的大道,感觉仿佛置身于蓬莱仙境般的美景之中,但又在世俗尘世间。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘出了一幅意境优美的画面。诗人通过邂逅和香火共灵山的描写,表达了一种偶然的美好遭遇,同时也传达了对于世俗尘世的离愁和对于理想境界的向往。夕阳的下落和黄尘的大道的描绘,使整首诗带有一种淡淡的忧伤和离别的情感。最后一句以蓬莱堕世间的形象,表达了一种对于美好事物短暂存在的无奈和遗憾。整首诗意境清新,富有意境,给人以美的享受和思考。

和惠思韵二首其一——醴泉观拼音读音参考

hé huì sī yùn èr shǒu qí yī lǐ quán guān
和惠思韵二首其一——醴泉观

xiè hòu xiāng suí yī rì xián, huò yuán xiāng huǒ gòng líng shān.
邂逅相随一日闲,或缘香火共灵山。
xī yáng xìng bà huáng chén mò, zhí shì péng lái duò shì jiān.
夕阳兴罢黄尘陌,直似蓬莱堕世间。


相关内容11:

访曾云巢

屿赠白云先生王迥

寄兴

寄玉溪林逢吉六首

溪上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 叠翠亭
    烟笼远浦迷芳草,日照澄湖浸碧峰。幸有清樽堪酩酊,忍陪良友不从容。...
  • 大热五首 其一
    天地一大窑,阳炭烹六月。万物此陶鎔,人何怨炎热。君看百谷秋,亦自暑中结。田水沸如汤,背叶湿......
  • 有感
    浩浩海风劲,滔滔河水浑。古人皆去世,乔木自当门。族党诸孙盛,吾宗一线存。兴衰知有数,心事与......
  • 示耿天骘
    挟策能伤性,捐书可尽年。弦歌无旧习,香火有新缘。白土长冈路,朱湖小洞天。望公时顾我,於此畅......
  • 辛丑岁暮三首
    腊尽无多日,吾生有几年。老于人事懒,贫觉世情偏。独枕江湖梦,闭门风雪天。三杯动诗兴,得句落......
  • 次韵谷口郑东子见寄
    闭门觅句饭牛翁,囊有新诗不怕穷。十里梅花生眼底,九峰山色满胸中。...