字典帮 >古诗 >梅花绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-16

梅花绝句

宋代  陆游  

南村花已繁,北坞殊未动。
更赊一月期,待我醉春瓮。

梅花绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

梅花绝句翻译及注释

诗词:《梅花绝句》
朝代:宋代
作者:陆游

南村花已繁,
北坞殊未动。
更赊一月期,
待我醉春瓮。

中文译文:
南边村里的花朵已经繁盛开放,
北边的山坡上却还没有动静。
再多花费一个月的时间,
等待我陶醉在春天的美景中。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者陆游对春天梅花的期待和渴望,表达了他对自然美景的向往和享受的心情。

首句"南村花已繁,"以南村花朵繁盛开放来开篇,揭示了春天的美丽景色,梅花盛开的景象。接着,"北坞殊未动。"这句描述了北边的山坡上尚未出现梅花的景象,形成了对比,凸显了南边的梅花盛景的独特性。

接下来的两句"更赊一月期,待我醉春瓮。"表达了作者对春天的期待和向往之情。"更赊一月期"意味着作者愿意再花一个月的时间去等待春天的到来,表明了他对春天美景的追求。"待我醉春瓮"用酒喻春,表达了作者渴望在春天的美景中陶醉的心情,愿意饮醉于春天的美好之中。

整首诗词通过对南北景色的对比,以及对春天梅花的期待和渴望,展现了作者对自然美景的热爱和追求。通过饱满的诗情和生动的意象描绘,使读者能够感受到作者对春天美景的向往和内心的激动。

梅花绝句拼音读音参考

méi huā jué jù
梅花绝句

nán cūn huā yǐ fán, běi wù shū wèi dòng.
南村花已繁,北坞殊未动。
gèng shē yī yuè qī, dài wǒ zuì chūn wèng.
更赊一月期,待我醉春瓮。


相关内容11:

夜坐

幽居

对酒

自咏

秋兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 遣兴
    久矣微官绊此身,柴车归老亦逢辰。阮咸卧摘孤风在,白堕闲倾一笑新。万里驰驱曾远戍,六朝涵养忝......
  • 渔父·湘湖烟雨长菁丝
    湘湖烟雨长菁丝,菰米新炊滑上匙。云散后,月斜时,潮落舟横醉不知。...
  • 秋兴
    白发萧萧欲满头,归来三见故山秋。醉凭高阁乾坤迮,病入中年日月遒。百战铁衣空许国,五更画角只......
  • 杂感
    肉食养老人,古虽有是说,修身以待终,何至陷饕餮。晨烹山蔬美,午漱石泉洁,岂役七尺躯,事此肤......
  • 杂感
    上硖闻竹枝,入秦闻乌乌,奏曲未及终,涕泪凄已濡。还山风月夕,菱唱起镜湖,虽无远游感,白首亦......
  • 晨起
    初日破苍烟,零乱松竹影。老夫起烧香,童子行汲井。平生水云身,不堕车马境。愿言学庞公,全家事......