字典帮 >古诗 >玉川茶诗意和翻译_宋代诗人吴泳
2025-07-20

玉川茶

宋代  吴泳  

一旗初试蜀山春,团銙谁论蔡与丁。
更出苦言浇谏味,世间醉梦合俱醒。

玉川茶作者简介

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

玉川茶翻译及注释

《玉川茶》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉川茶初煮春天的味道,
谁能评说团銙与蔡丁。
我更愿意说出苦涩的忠言,
让人们从沉醉的幻梦中醒来。

诗意:
这首诗以茶喻人,表达了诗人对社会现状的思考和呼吁。诗中的玉川茶象征清新、纯净的春天,一旗初试则暗指新一轮的政治改革。团銙、蔡丁则代表了社会中的不同声音和观点。诗人呼吁人们不要被表面的醉梦所迷惑,更应该关注真实的现实问题,并勇敢地说出苦涩的忠言。

赏析:
《玉川茶》以简洁明快的语言展现了诗人对现实的关切和对社会改革的期望。通过以茶代人,诗人通过比喻的手法,巧妙地表达了自己对社会风气的不满和对政治改革的渴望。诗中的"团銙谁论蔡与丁"点出了社会中不同的声音和观点,诗人提出了"更出苦言浇谏味"的愿望,希望人们能勇敢地说出真实、苦涩的忠言,以唤醒人们的意识,让他们从虚幻的梦境中清醒过来。整首诗抒发了诗人对社会现实的关切,对人们盲目沉醉于表面的幻梦的忧虑,呼唤人们应该清醒地面对现实,同时也表达了诗人对新一轮政治改革的期待。

这首诗词通过简练而富有力度的语言,以茶喻人,以暗喻的手法,传达了诗人对社会现实的思考和呼吁。它以其深刻的诗意和独特的表达方式,在表达现实关切的同时,给人以思考和启示。

玉川茶拼音读音参考

yù chuān chá
玉川茶

yī qí chū shì shǔ shān chūn, tuán kuǎ shuí lùn cài yǔ dīng.
一旗初试蜀山春,团銙谁论蔡与丁。
gèng chū kǔ yán jiāo jiàn wèi, shì jiān zuì mèng hé jù xǐng.
更出苦言浇谏味,世间醉梦合俱醒。


相关内容11:

拟古三章留别果山同官

绝句四首

和寇十一晚登白门

再次敬字韵

野望


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 客中和程丞相雪
    萧萧客岁澹如家,耿耿青灯冻不花。窗外晓添梅意韵,田间春透麦精华。书来颇复怀归雁,杯散何繇觅......
  • 再次韵赵帅见寄三首
    倏晴骤雨寒犹在,约勒群芳未尽开。销得燕堂千杖鼓,旋看锦缬裹条枚。...
  • 瑞岩寺三首
    已到平生未到山,朝来白水涨田间。要须乐事成三绝,更倩诗翁露一斑。...
  • 寿丞相庆七十五首
    自辟翘材馆,才随数路求。兰苕和露摘,橘柚带霜收。味适方调鼎,装轻不驾舟。有怀吟未尽,独鹤远......
  • 白日偶无客青山长对门
    枕流饭脱粟,长夏以终日。曳屣行歌商,风轩时弄笔。...
  • 宣城劝农
    一分东作五分春,相汝耕夫更在勤。七月诗成种田法,庶人章作劝农文。祈蚕必使蚕如瓮,卜稼须观稼......