字典帮 >古诗 >谷隐寺书事诗诗意和翻译_宋代诗人李廌
2025-09-09

谷隐寺书事诗

宋代  李廌  

云如戏我舒还卷,雨似欺人去复来。
学道忘忧从老至,持杯得意使颜开。
骊驹喜饱嘶犹恋,猘犬夸狞吠欲催。
三日山中果何有,赋诗满得锦囊回。

谷隐寺书事诗作者简介

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

谷隐寺书事诗翻译及注释

《谷隐寺书事诗》是宋代李廌所作的一首诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

云如戏我舒还卷,雨似欺人去复来。
译文:云朵像是在戏弄我,时而展开,时而收拢;雨水仿佛在欺骗人,一会儿离去,一会儿又回来。

诗意:这两句描绘了云和雨的变幻无常,以及它们对人的欺诈性质。作者通过自然景物的描绘,抒发了对世事无常、变幻莫测的感慨。

赏析:这两句以云和雨为象征,折射出人生的无常和变化。云朵的展开和收拢,雨水的来去,都是不可预测的,就像人生中的喜悦和挫折,时而接踵而至,时而离去。云和雨的变幻也让人感受到生活中的欺诈和不可捉摸,充满了人生的曲折和无奈。

学道忘忧从老至,持杯得意使颜开。
译文:修行道德使人忘却忧愁,从年轻到年老都能受益;举杯畅快使容颜开朗。

诗意:这两句表达了修行道德和快乐畅饮的积极向往。作者认为通过学习道德,人们可以超越忧愁和烦恼,不论年轻还是年老都能受到益处。举杯畅饮也能带来愉悦和开朗的心情。

赏析:这两句表达了作者对修行道德和享受快乐的向往。修行道德是一种追求内心平静和超越烦恼的修炼方式,可以帮助人们忘却忧愁。而举杯畅饮则是一种纵情享受的方式,能够带来快乐和放松。作者通过这两句表达了对内在和外在平和快乐的追求。

骊驹喜饱嘶犹恋,猘犬夸狞吠欲催。
译文:骏马吃饱后高兴地嘶鸣,还想停留;猛犬张牙舞爪欲要咬人。

诗意:这两句描绘了马和狗的反应,突显了动物的本性和行为。骏马吃饱后仍然喜欢停留在舒适的环境中,而猛犬则表现出凶狠的态势,欲要咬人。

赏析:这两句以骏马和猛犬为形象,展示了动物在本能驱使下的行为。骏马吃饱后仍然停留,表现出对舒适环境的喜爱和满足感,与人类的追求安逸的心态有所呼应。而猛犬则展现出凶狠和攻击性,暗示了世间的残酷和不可预测性。

谷隐寺书事诗拼音读音参考

gǔ yǐn sì shū shì shī
谷隐寺书事诗

yún rú xì wǒ shū hái juǎn, yǔ shì qī rén qù fù lái.
云如戏我舒还卷,雨似欺人去复来。
xué dào wàng yōu cóng lǎo zhì, chí bēi dé yì shǐ yán kāi.
学道忘忧从老至,持杯得意使颜开。
lí jū xǐ bǎo sī yóu liàn, zhì quǎn kuā níng fèi yù cuī.
骊驹喜饱嘶犹恋,猘犬夸狞吠欲催。
sān rì shān zhōng guǒ hé yǒu, fù shī mǎn dé jǐn náng huí.
三日山中果何有,赋诗满得锦囊回。


相关内容11:

送元勋不伐侍亲之官泉南八首

青泥雪中和德麟韵

友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作

饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带

失题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送张芝卿
    相逢已偶尔,告别更苍然。离合惊时换,行藏乃世缘。君无学干禄,我亦赋归田。泗水秋山外,长安夕......
  • 精思观崔道士授剑柏中剑常吼若雷
    阴阴老柏森庭牖,外脱中空若虚缶。崔仙授剑柏遂神,剑气腾天剑声吼。顷年天师受丹诀,此地精思岁......
  • 从德邻至邓城访魏道辅故屋怀道符
    孟春属佳辰,驾言从郡丞。蓐食戒徒御,篝火事徂征。方舟绝横汉,适彼樊侯城。缅怀昔封君,能使晚......
  • 戏赠史次仲
    世俗匪吾谋,嘉篇常见投。旧交皆炫曜,夫子独淹留。礼乐尚虚器,衣冠何自囚。秪应凉冷後,萧飒更......
  • 上姑丈闾丘通牧少卿
    天下一大器,安危系平倾。哲王慎民监,措术如和羹。辛甘或偏长,非可制割烹。五味既可口,君子尝......
  • 与邹浩志完会於王希圣家因话毗陵事是夕辄梦
    客梦还松陵,寒江渺烟雨。异时醉吟地,依然记洲渚。三高平生欢,彷佛递宾主。十年扁舟兴,一夕暂......